Zaubermärchen

I. Das Märchen vom Hirten 7

2. Der Junge mit seinen drei Hunden 14

3. Von Anske, vom Müllerknecht

und vom Bäckerknecht 23

4. Die drei Königstöchter 33

5· Das Geisterschloß 37

6. Von der Königstochter und vom Bettler 38

7. Vom Herrn, der auszog, um Land zu kaufen 43

8. Die drei Brüder 45

9. Die drei goldenen Haare 48

10. Das Findelkind und die Prinzessin 55

I I. Der Junge mit dem Apfel und der Birne 60

12. Die hundert Hasen 62

I 3. Klein J an im Papierhäuschen 66

14. Das Gespenst in der Mühle 69

15. Der Zwerg Gebhard 70

16. Kleine Eelke und Große Eelke 72

17. Aschenbrödel Zaunsiedei 74

18. Der Kaufmann 76

19. Die zwei Saatkrähen 82

20. Von Kiwit der Kawit 86

21. Die Königsblume 87

22. Die diebischen Zwerge 89

23. Das goldene Bein 91

Vom Teufel, Tod und Riesen

24. Wie ein armer Bauer dem Teufel viermal

in die Speichen griff 92

25· Der Schmied und der Teufel 95

26. Von einer Magd, die einen Freier haben wollte 95

27. Bevor der Hahn kräht 96

28. Von einer Magd, die zum Jahrmarkt gehen wollte 100

29. Menno und Joseph 101

30. Die drei Rätsel des Teufels 103

3 I. Der Tod und der Arzt 105

32. Vom Riesen und vom kleinen Kuhhirten 106

33. Jan Ohnefurcht 109

Zum Beispiel: Religion und Moral

34. Kreuze zu tauschen 112

35. »Folge rnir!« 115

36. Die Schutzengel 116

37. Der fremde Mäher 117

38. Jan Knüppelklotz und sein Weiblein 118

39. »Oh, Adam!« 120

40. Die Grundherrin als Bettelweib 122

41. Belohnte Mildtätigkeit 128

42. Das Mädchen und der Bettler 129

43. »Aufgesessen, wer mit will« 130

44. Ausdauer gewinnt 132

45. Das Pfannkuchenbacken 133

46. Wer das Sagen hatte 133

47. Die Schafe, die geschoren werden sollten 135

48. Den Rechten finden 138

Novellenmärchen

49. Von einem Mann, der betteln ging 139

50. Vom König, der so gerne Geschichten hörte 145

51. Eine unendliche Geschichte 147

52. Jinne und das reiche Fräulein 149

53. Vom Jungen, der auszog, sich eine Arbeit

zu suchen 151

54. Von einem Jungen, der unverbesserlich war 154

5 5· »Das ist das Bein meines Vaters!« 158

56. Vom König und vom Bauern 159

57. Hundertmal den König sehen 162

58. Das letzte Pferd gewinnt und verliert 164

59. Die mutige Magd 165

60. Ein Eimer im Graben 167

61. Unter dem Boot 169

62. Die Fangprobe 170

63. Der Reiter 172

64. Senf und Essig 177

65. Der Pfarrer und sein Gast 178

66. Das Schloß mit den Eseln 179

67 .... auch wenn die Vöglein es heraussingen

müssen 180

68. Die zwei Töpfe mit Geld 181

69. Das Nikolausgeschenk 183

Von Schalken und Narren

70. Von einem Jungen, der das Stehlen gelernt hatte 184

71. Der Bauer und die Studenten 187

72. Jan Knolli 196

73. Von einem armen Schuster 197

74. Was die Kuh einbrachte 199

75. Ein merkwürdiger Schafhandel 203

76. Das Rote Meer 204

77. Die rote Jacke 205

78. Der Mann mit dem Zylinderhut 207

79. Das Rezept 210

80. Die Stare von Dokkum 210

81. Der Bauer und sein Esel 211

82. Faule Leute in kalten Wintern 213

83. Die Elefanteneier 216

84. Das kurzsichtige Mädchen 216

85. Dümmer als dumm 217

86. Lust und Leid von Jan und Tryn 219

87. Die Schweigewette 222

88. Jeder muß sein Kreuz tragen 223

89. Vom Dieb und seiner redseligen Frau 224

90. Wie eine Frau ihren Ehemann besserte 226

91. Der Mann im Haushalt 227

92. Ein Taler im Hemd 229

93. Der hölzerne Gabe 230

94. Von einem Knecht, der einmal im Jahr

der Bauer sein wollte 231

Pfarrers Lust und Leid

95. Der Pastor und sein Küster 234

96. Das Glasbein 241

97. Der Kandelaber 243

98. Der silberne Löffel 246

99. »Guten Morgen, Herr Pfarrer!« 247

100. Der Heilige Geist 249

101. Der gestohlene Rotkohl 250

102. Das Vaterunser 251

103. Das Geld in der Bibel 252

104. Der Junge wollte zur See 253

105. Trumpf dem Teufel 254

Lügenmeister

106. Die Lügenwette 255

107. »Es ist die lautere Wahrheit« 265

108. Ein fetter Fang 268

109. Ein großer Hecht 269

110. Bauke, der Eisschnelläufer 271

111. Das Riesenschiff 272

112. »Zurn ersten, zum zweiten, zum dritten!« 274

113. Das hagebuchene Evangelium 275

Tier- und Formelmäreben

114. Der Wolf und der Fuchs 276

115. Von fünf Tieren,

die zusammen auf Reisen gingen 281

116. Von einem Fuchs und einem Huhn 286

117. Undank ist der Welt Lohn 287

118. Der Schlafmützen kaufmann 289

119. Der Papagei von Meister Ealse 290

120. Vom Hähnchen und Hühnchen 296

121. Hühnchen und Hahn 298

Zweisprachige Textproben 301

Nachwort 310

Anmerkungen 328

Bibliographie und Abkürzungsverzeichnis 384

Typenregister 389