Volksmärchen

1. Grünkappe 7

2. Der Vogel Blumemriller 20

3. Muhammad, der Hirt, und die Pän-Prinzessinnen 35

4. Goldapfelsins Tochter 48

5. Das schwarze Füllen 55

6. Die Geschichte von Al'i Muhammads Mutter 64

7. Stirnmöndlein 69

8. Der Meisterschütze Muhammad 75

9. Der Holzhauer und seine Töchter 81



10. Das Märchen von Sänämä 87

11. Der kahle Kuhhirt 90

12. Der falsche Ober-Rammal 100

13. Sa'd und Sa'id 109

14. Die getrennten Geliebten 121

15. Das Geheimnis des Bades Bädgerd 132

Schwanke

16. Die drei Kameraden 155

17. Die gekochten Eier 165

18. Der Bauer und die drei Schelme 167

19. Die kostbaren Vogel 169

20. Der Diener mit den zehn Schafen 169

21. Das Testament des Hundes 170

22. Der Taube 171

23. Der Arzt und sein Sohn 172

24. Das sichere Pfand 173

25. Der Mann, der vertauscht wurde 173

26. Die drei Schulmeister 174

27. Wer zuerst spricht 176

28. Die Toren 179

29. Schildbürgergeschichten von den Leuten aus Kazvin

und Mazenderan 180

Literarische Fabeln und Märchen

30. Die Gazelle und die Maus 185

31. Der Kamelreiter und die Schlange 186

32. Das alte Weib und seine Tochter 192

33. Das Land des Glücks 194

34. Der Hund mit dem Rubinhalsband 217

Nachwort und Anmerkungen

Nachwort 271

Abkürzungen 298

Quellennachweise 308

Anmerkungen 301