In diesem Band mit neuen Forschungsbeiträgen aus der Welt der Märchen werden wesentliche Ergebnisse der beiden Kongresse der Europäischen Märchengesellschaft im Jahre 2008 vorgestellt.
Auf der Frühjahrstagung in Portumna/Irland ging es um die außerordentlich reiche, ganz eigene Märchenwelt, die als Nachhall der großen keltischen Kultur auf uns gekommen ist. Viel und vielfältig wird von der Anderswelt und ihren Bewohnern erzählt, insbesondere von den Feen und anderen weiblichen Gestalten der irisch-keltischen Tradition, die hier aufs Engste mit dem Alltag der Menschen verbunden sind.
Märchen gehen gut aus, so die bekannte These, die auf dem Herbstkongress in Bad Brückenau "Vom glücklichen Ende" aus den verschiedensten Perspektiven untersucht wurde: Welche Glücksbilder benutzt das Märchen? Brauchen Menschen Glücksgeschichten? Was ist ein gebrochenes Glück? Gibt es den guten Tod? Die Referate dieses Bandes berichten von sehr unterschiedlichen Formen des Glücks, von denen Märchen erzählen, und kommen zu neuen und anregenden Ergebnissen.

MÄRCHENHAFTES IRLAND

Sabine Lutkat

Vorwort 9

Heinrich Dickerhoff

Die Geschichte hinter den Geschichten Irlands

Zu einigen Hintergründen der irischen Märchentradition 11

Sabine Lutkat

Über die irischen Feen 23

Karin El-Monir

Frau als Göttin, Göttin als Frau

Das weibliche Gesicht Irlands 34

Sabine Wienker-Piepho

Die Cailleach Bhearra im Lebkuchenhaus? ?

V

ersuch einer kleinen Komparatistik irischer und

deutscher Märchenhexen 52

Patricia Lysaght

Die Banshee

Die irische übernatürliche Todesbotin

und ihre Überlieferungen 81

Jenny Beale

Brigits Garten

Die Traditionen der Brigit - Göttin, Heilige

und eine heutige Quelle der Inspiration 96



VOM GLÜCKLICHEN ENDE

Ingrid Jacobsen

Vorwort 102

Wilhelm Solms

Die Hochzeit: Beginn eines dauerhaften Glücks? 105

Sabine Lutkat

Die Krone - Macht Macht glücklich? 124

Katalin Horn

Gold - das Ende aller Sorgen? 143

Kristin Wardetzky

Märchenglück - Kinderglück 157

Heinrich Dickerhoff

Zum Glück erzähle ich Märchen 177

Ulrich Freund

Auch schwarze Märchen können glücklich machen

Märchen als therapeutische Metaphern 189

Bernd Rieken

Das schreckliche Ende in Sagen 204

Ingrid Jacobsen

Das gebrochene Glück in den Märchen von

Hans Christian Andersen 219

Angelika-Benedicta Hirsch

Das gute Ende

Was Märchen über den guten Tod lehren 233



Abkürzungen und Literaturangaben 251

Zu den Autoren und Herausgebern 252