9 Vorwort
11 Willkommen in Skandinavien
GÖTTER UND MENSCHEN
15 Tor Age Bringsvaerd: Ein Riese so gross wie wie die ganze Welt
26 Waltraut Levin: Anfang und Ende der Welt
29 Tor Age Bringsvaerd: Odin, der Allvater
33 Norwegisches Volksmärchen: Der Ursprung der Unterirdischen
36 Edmund Jacoby: Was uns die Wochentagsnamen sagen
KRIEG UND FRIEDEN
41 Isländersaga: Die Saga von den Leuten aus dem Laxardal
53 Theodor Fontane: Der 6. November 1632
56 Sabaton: Ein Leben lang Krieg
62 Willy Brandt: Doppeltes Exil
72 Nina Freydag: Deutschenkind - Schaicksal einer Soldatentochter
82 Gunnar Herrmann: Sprechen Sie Skandinavisch?
87 Rasso Knoller: Eine Lesbe, bitte?
KÜSTE UND MEER
94 Hans Christian Andersen: Die kleine Meerjungfrau
117 Birgit Sippel-Amon: Das Märchen von der kleinen Meerjungfrau an der Langelinie
124 Peter Egge: Wie Peder Solberg heimkam
132 Johan Bojer: Die Fischer
SOMMERSONNE UND WINTEERNACHT
152 Rainer Maria Rilke: Abend in Skane - Borgeby Gard
154 Ernst Moritz Arndt: Plagegeister
156 Astrid Lindgren: Ein Tag im Juni
160 Legende: Die Geschichte der heiligen Lucia
163 Astrid Lindgren: Das grosse Aufräumen von Katthult
168 Andrea Tebart: Das Wasser des Lebens
171 Hjalmar Johansen: Weihnachten am Nordpol
177 Tilmann Bünz: Mit dem Bücherbus durch Lappland
STADT UND LAND
183 Ernst Moritz Arndt: Reise durch Schweden im Jahre 1804
190 Selma Lagerlöf: Die Geschichte der Kerstis vom Moore
197 Tania Blixen: Der dicke Mann
213 Knut Hamsun: Kleinstadtleben
226 Bodil Malmsten: Opa und die Statistik
LICHT UND SCHATTEN
236 Berthold Franke: Das Bullerbü-Syndrom
250 Rasso Knoller: Und die Welt bleibt draussen
255 Astrid Lindgren: Seeräuber
260 Per Olov Enquist: Der Mann im Boot
278 Lars Gustafsson: Der Aal und der Brunnen
MÄNNER UND FRAUEN
279 Norwegisches Volksmärchen: Die Trollfrau
284 Jo Nrsbo: Die MS Hitra
295 Nina Frydag: Frauenwunder
Glossar 302
Quellenangaben 310