Las tres gracias por Dios 6

Die drei Gottesgnaden 7

Piel de piojo y aro de hinojo 16

Lausfell und Fenchelring 17

La princesa que nunca se reia 28

Die Prinzessin, die nie lachte 29

La mujer que cego a su marido 40

Die Frau, die ihren Mann blind machte 41

Siete Rayos de Sol 44

Sieben-Sonnenstrahlen 45

La muchacha rebelde 62

Das aufsässige Mädchen 63

El acertijo 72

Das Rätsel 73

La mujer que no comia con su marido 80

Die Frau, die nicht mit ihrem Mann aß 81

La cueva del dragon 86

Die Höhle des Drachen 87

La cosa mäs rara del mundo 98

Das sonderbarste Ding der Welt 99

El zapatero que se hacia el muerto 106

Der Schuster, der sich totstellte 107

Los pobres y los ricos 112

Die Armen und die Reichen 113

Ladrön y picaro 118

Dieb und Schelm 119

La manga amarilla 130

Der gelbe Ärmel 131

Nachwort 155

Zur Textgestalt 158

Quellennachweis 160