Vorwort    5

Das Vermächtnis des Vaters    7

Zumrad und Qimmat    8

Der Drachentöter    10

Wie Sumalak auf die Erde kam    12

Wörtlich genommen    21

Die ausgesetzten Zwillingskinder    23

Yoriltosh - Stein, öffne dich!    25

Der Schlangenschwanz    29

Erkenja 32

Die goldene Wassermelone    36

Dergelbe Hund    37

Der arme Holzsammler    42

Aschenputtel    43

Das Mädchen aus dem Feuer    53

Das zauberische Vogelherz    54

Die Jungvermählten und die Wasserhexe    59

Orakelvogel    61

Das Rätsel von Gul und Samarxon    61

Bruder Fisch    65

Drei Sprüche, die jedem helfen    71

Der Deventöter und die Hexe    73

Der wunderbare Brunnen    82

Magische Flucht    83

Frage an die Sonne    84

Muttermilch    86

Schlage, Knüppel!    87

Der schlafende Bräutigam    89

Beispiel von den drei Brüdern    93

Der jüngste Prinz und sein Messer    95

Der böse König    100

Der faule Qahramon    102

Die Hexenschwester    106

Fürchten lernen    108

Der Kahle und sein Zauberpferd    111

Der erbsengroße Starke    124

Das kluge Mädchen    128

Die Schwalbe und die Wespe    131

Guter Wunsch - halber Reichtum    132

Die Fliege    136

Mukbyl der Steinschleuderer    140

Der goldene Fisch    152

Die goldene Wassermelone    161

Qorasotschchon    164

Märchen von Bibi Seshanba    174

Glücklicher Nur Said    184

Kuckuck    189

Iskandar hat Hörner    190

Alles in einem Ei    193

Totenvogel    195

Hasrat Ali und Abdullaziz    200

Märchen von Dobussia    203

Tschandir Momo    205

Der weiße Vogel    207

Sodiq Schalenesser    210

Die goldhaarigen Zwillingskinder    215

Buwi, die wahre Braut    221

König Geizhals und die Suche nach dem Goldvogel    231

Hötiktscha            242

Vierzig Dewe    252

Die Schlange    254

Das Herz im Stein    257

Weißer Goldurm    261

Der Zauberlehrling und sein Meister    276

Die vierzig Listigen    279

Quellenverzeichnis    287