Weisheitsmärchen

1. Die Geschichte von dem einen Piaster 5

2. Die Ratschläge des Vaters 7

3. Der Dank des Toten 10

4. Die Wahrsagung aus den Gräbern 14

5. Der Vater der Kalebasse 17

6. Die Geduld 20

7. Die Wand möge es bezeugen 30

8. Die Freunde 37

9. Prügel verhelfen zum Recht 40

Zaubermärchen

10. Die schöne Fatma 44

11. Geschwisterehe 50

12. Das Wunderpferd 55

13. Der Goldschmied Hasan aus Basra 62

14. Das Goldkätzchen 68

15. Die Taube 74

Märchen von Dämonen und Menschenfressern

16. Der verkleidete Menschenfresser 78

17. Der betrogene Itkal 83

18. Ein Krokodil heiratet eine Frau 89

19. Eine Mutter verheiratet ihre Tochter mit einem

Flußgeist 91

20. Das erloschene Feuer 93

21. Die Hungersnot in Mahas 96

22. Das Gelöbnis 99

23. Der letzte Blutstropfen des Bruders 105

24. Wie ein Skarabäus einen Menschenfresser überlistet 109

25. Märchen von den Engeln

25. Der grüne Vogel 112

16. Die Kinder im Ofen 119

27. Der Engel aus dem Osten und der Engel aus dem Westen 123

28. Die Geschichte vom Engel, der Mensch wurde 125

29. Die Prinzessin der Dunkelheit 128

30. Die Eidechsenbraut 132

31. Die Hennenfrau 137

32. Die drei Gnadengaben 142

Familienehre, Eifersucht und Rache

33. Die unerwünschte Tochter 152

34. Das Findelkind 156

35. Die Töchter des Geiers 162

36. Drei glühende Nägel im Herzen 165

37. Fatma schön wie's grüne Feld und die Schlauste

auf der Welt 172

38. Die Hirserispe 181

39. Die ungetreue Schwester 183

40. Die sieben Schwestern, sieben Räuber und sieben

Prinzen 187

41. Vom Säugling, der Milch aus seinem Daumen lutschte 194

42. Abu Zeid el Hilali 196

43. Der kluge Mohammed 206

44. Ibrahim der Ritter 213

Schwanke

45. Der dumme und der kluge Bruder 219

46. Suba und Nuba 223

47. Weiberlist und Männereinfalt 227

48. Gleiches Schicksal bindet 230

49. Gold für Gold 235

50. Der starke Mohammed 242

51. Die Dame Heuschrecke und der Sheikh der Singvögel 247

52. Die Trauer um Emir Abu Hadja 251

53. Tiermärchen

53. Der Mann, der die Sprache der Tiere verstehen konnte 253

54. Die Geschichte vom Esel, der auf der Hyäne ritt 255

55. Katze und Maus 259

56. Drei Ziegenböcke bauen Häuser 259

57. Maria ist mächtiger als alle anderen 261

Nachwort 263

Anhang

Literaturverzeichnis 275

Worterklärungen 279

Anmerkungen 281

Typenregister 296