Vorwort 7
VON ABENTEUERN AUF SEE
Der Glücks-Anders (Märchen aus Norwegen) 10
Der goldene Fisch (Märchen aus Turkmenien) 16
Die Raben von Udröst (Märchen aus Norwegen) 22
Makrelenfang (Märchen aus Norwegen) 28
Rata und sein Boot (Märchen von den Cook-Inseln
(Märchen von den Cook-Inseln, Polynesien) 37
Die Geschichte von Longa-Poa (Märchen aus Melanesien) 43
VON WUNDERSAMEN WELTEN AUF DEM MEERESGRUND
Uraschimatoro (Märchen aus Japan) 60
Der Robbenfänger (Märchen aus Schottland) 66
Tseremsaaks und das Haus auf dem Meeresgrund
(Märchen der Tsimschian-Indianer aus Kanada) 70
Nennillo und Nennella (Märchen aus Italien) 73
Maorigashima (Märchen aus Japan) 79
VON ALLERLEI MEERLEUTEN
Die alte Frau und das Meer (Märchen aus Chile) 84
Der Meermann Ekke Nekkepenn (Märchen aus Norfriesland) 87
Das Mädchen aus dem Meere (Märchen aus Lappland, Norwegen) 89
Die Seehundshaut (Märchen aus Island) 93
Das Meerweib (Märchen aus Lappland, Norwegen) 95
Die gefangenen Seelen (Märchen aus England) 97
VOM WARUM UND WOHER - FRAGEN ZUM MEER
Die Mühle, die auf dem Meeresgrund mahlt (Märchen aus Norwegen) 112
Imap ukûa, die Mutter des Meeres (Märchen der Eskimo von Grönland) 117
Wie Hohodemi Ebbe und Flut in die Welt brachte (Märchen aus Japan) 121
VON FLUCH UND SEGEN DES MEERES
König Delphin (Märchen aus Griechenland) 128
Die Meerfrau und die Fischerswitwe (Märchen aus Flandern) 130
Die Galionsfigur (Märchen aus Norddeutschland) 135
Die Bernsteinfee (Märchen aus Pommern, Deutschland) 140
Das aus dem Meere entstiegene Mädchen (Märchen aus Karelien, Finnland) 143
Fortunio und die Sirene (Märchen aus Italien) 151
Zuerst geboren, zuerst vermählt (Märchen aus Bulgarien) 174
Von dem Fischer und seiner Frau (Märchen der Brüder Grimm) 178
Quellenangaben 187