GEDANKEN ZUM THEMA
6 Im Land der tausend Seen und Märchen
Ein Überblick
Veronika Uhlich
19 Das Kalevala-Epos
und das Märchen *Die lebende Kantele*
Linde Knoch
MÄRCHENFORSCHUNG
22 Die Brüder Grimm und die
volksliterarischen Traditionen Finnlands
Prof.Dr. HeinzRölleke
36 Mutter Erde, Sonnengott und das mythische Rentier
Die Mythen und Sagen der Samen
Alice Spinnler-Dürr
MÄRCHEN
10 Lippo und Tapio
Märchen aus Ostfinnland
12 Die redenden Tannen
Märchen aus Ladoga-Karelien
16 Die lebende Kantele
Märchen aus Südwestfinnland
26 Der Lohn der Stieftochter und der Haustochter
Märchen aus Finnisch-Estland
32 Die faule Frau feiert Weihnachten
Märchen aus Südfinnland
34 Wie die Sonne in die Tundra kam
Märchen aus Lappland
41 Wie ein Same im Schlaf einen Polarfuchs fing
Märchen aus Lappland
49 Der dumme Teufel
Märchen aus Finnland
MÄRCHENBETRACHTUNG
14 Wenn Bäume und Tiere reden
Gedanken zu *Die redenden Tannen*
Dr. Jürgen Wagner
33 Morgen ist auch ein Tag
Gedanken zu *Die faule Frau feiert Weihnachten*
Susanne Christian
ELEBTES
42 REISE NACH LAPPLAND
Ein Erlebnisbericht
Elisabeth Schaad-Volz
KINDERMÄRCHEN
28 Das Eichhörnchen, die Nadel und der Fausthandschuh
Märchen der Ingermanlandfinnen
29 Woher bläst der Wind?
Märchen der Ingermanlandfinnen
30 Das rote Schaf, an dem alles hängen blieb
Märchen der Ingermanlandfinnen
31 Der junge Jäger Sergewan
Märchen der Nordsamen
KREATIVSEITE
43 Glögi ja Joulutorttu
Glühwein und Weihnachtssterne
Michaela Fuchs
PORTRAIT
44 Marina Takalo
Erzählerin, Runensängerin
Pauline Lörzer
46 Das Vermächtnis von Kaarle Krohn & Antti Aarne
Die Finnische Schule der Erzählforschung
Janin Pisarek
SCHWEIZER MÄRCHENSCHATZ
49 Der Soldat
Märchen aus der Schweiz
54 Sagenhafte Schweiz
5000 Märchen im Schweizer Märchenschatz
MÄRCHENTIERE
50 Der Esel im Märchen
Närrisch, störrisch, stolz
Pauline Lörzer
53 Der Händler und sei Esel
Märchen aus dem Pandschab
VERSCHIEDENES
2 Mutabor Märchenstiftung
Infos rund um die Stiftung
55 Leserinnen berichten
Cecilia Beuchat, Chile
57 Buchhinweise
59 Impressum und Vorschau