Sophie Dorothea Berger ...................................7

Dschumrnez, dr Meischter vo allne Vögel ........14

Sacktuech ........................................................28

Ei Helfti vonere Helfti - dr Viertel ......................44

D Chue u d Waisechind ...................................60

Vom tapfere junge Maa ....................................74

Vo dr Frou mit de abghoune Händ ..................82

Dr grüen Vogel ................................................92

Dschbene .......................................................106

Sami Daher erläutert die Hintergründe der palästinensischen Volkserzählung 117

Al Chunufse - die Grille und der Mäuserich Ibn al Fawar .................. .. 126

Eine Geschichte voller Lügen ...............................................................134

Professor Sharif Kanaana ....................................................................139

Märchenauswahl von Sophie Dorothea Berger ....................................144

Märchenauswahl von Sami Daher .........................................................145

Bezugsquellen ......................................................................................146