Vorwort von Prof. Dr. Gerald Hüther 9

Einleitung 11

Vorbereitung auf das Erzählen oder Vorlesen 19

Die Geschichte der weisen Eule Märchen aus Tschechien 21



KAPITEL 1

Von schnellen, starken und schlauen Tieren

Das kurze Märchen Märchen aus Deutschland 22

Vater Bär und seine Lausbuben Märchen aus Russland 25

Das Jüngste der Küken Märchen aus Kanada 27

Der Fuchs und die Schnecke Märchen aus der Schweiz 28

Der Tiger und die Kröte Märchen aus Korea 29

Der Löwe und die Maus Märchen aus Ägypten 30

Die zwei Wiesenmäuse Märchen aus Nordamerika 31

Das Ungeheuer Märchen aus Tansania 33

Die drei Geisslein und das Ungeheuer Märchen aus Spanien 35

Die drei Böcke Brausewind Märchen aus Norwegen 37

Das Finkenlied im Rabennest Märchen aus Sibirien 39

Die Katze und das Schaf Märchen aus Sibirien 41

Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen Märchen aus England 43

Warum das Huhn und das Krokodil verwandt sind Märchen aus dem Kongo 46

Das Wettziehen Märchen aus Südafrika 47

Der Hase und die durstigen Tiere Märchen aus Westafrika 49

Die Büffelkuh und das Fischlein Märchen aus Rumänien 51

Anansi und die Weisheit der Welt Märchen aus Westafrika 52



KAPITEL 2

Von Helden und Königssöhnen

Hundert Wölfe Märchen aus der Ukraine 54

Das schneeweisse Steinchen Märchen aus der Schweiz 57

Der Junge und der Zauberfisch Märchen aus Persien 59

Soniri, der Thronfolger Märchen aus Korea 61

Das Hirtenbüblein Märchen der Brüder Grimm 64

Die Geschichte vom König Märchen aus der Schweiz 66

Die drei Federn Märchen der Brüder Grimm 68

Das Zauberschloss Märchen aus Portugal 71

Das Eselein Märchen der Brüder Grimm 74

Der kleine Junge Dattelkern Märchen aus China 77

Vogel Phönix Märchen der Brüder Grimm 80

Warum das Meerwasser salzig ist Sage aus Friesland 82

Widewau Märchen aus Deutschland 85

Das Meerhäschen Märchen der Brüder Grimm 88

Lone Boy und der alte Schecke Märchen aus Nordamerika 91

Das seltsamste Ding der Welt Märchen aus Spanien 94



KAPITEL 3

Von Heldinnen und Prinzessinnen

Die Prinzessin mit der Laus Märchen der Brüder Grimm 98

Die Prinzessin, die immerfort weinte Märchen aus dem Baltikum 101

Mascha und der Bär Märchen aus Russland 103

Die faule Kati Märchen aus Österreich 105

Stiefelchen Märchen aus Schweden 108

Der Hund mit den kleinen Zähnen Märchen aus England 110

Von dem Sommer- und Wintergarten Märchen aus Deutschland 113

Das Aschenmädchen unter der Kornwanne Märchen aus der Schweiz 116

Salz ist wertvoller als Gold Märchen aus der Slowakei 119

Die drei Raben Märchen der Brüder Grimm 122

Das Dohlenmädchen Märchen aus Serbien 124

Das Adlermädchen Märchen aus der Schweiz 126

Das Mädchen, das mit den Birnen verkauft wurde Märchen aus Italien 128

Das kluge Mädchen wird Zarin Märchen aus Bulgarien 131



KAPITEL 4

Von hilfreichen Zwergen

Das Patengeschenk Märchen aus der Schweiz 134

Das Erdbeerpflücken Märchen aus Deutschland 137

Das hilfreiche Bergmännlein Märchen aus der Schweiz 140

Das hilfreiche Moosweiblein Märchen aus der Schweiz 142

Die Lutkens Märchen aus Deutschland 144

Das zerlumpte Braunchen Märchen aus England 147

Gänseblume Märchen aus England 149

Die geheimnisvollen Zahlen Märchen aus Deutschland 152

Kruzimugeli Märchen aus Österreich 155

Das verlorene Glöckchen Tingeltuu Märchen aus Deutschland 157

Habetrot mit der dicken langen Unterlippe Märchen aus Schottland 159



KAPITEL 5

Von Drachen, Riesen, Räubern und Geistern

Der Drache erwacht aus dem Winterschlaf Märchen aus China 164

Stan Bolovan Märchen aus Rumänien 167

Die Königstochter in der Flammenburg Märchen aus Rumänien 171

Das Auge des Drachen Märchen aus China 173

Stompe Pilt Märchen aus Schweden 175

Der Riese Morgazea Märchen aus Rumänien 177

Lini, der Königssohn Märchen aus Island 181

Der bärenstarke, riesengrosse Held Fin Märchen aus Irland 186

Das Riesenspielzeug Sage aus Deutschland 190

Die Heckentür Märchen aus Deutschland 191

Die Birkennase Märchen aus Sibirien 193

Der Junge, der Katzen malte Märchen aus Japan 195

Der Junge und der Teufel Märchen aus Norwegen 198

Räubermärchen Märchen aus Tschechien 200



KAPTTEL 6

Begegnungen mit Feen und Meerfrauen

Der Hirt und die Fee Sage aus Italien 202

Der Prinz mit den Eselsohren Märchen aus Portugal 205

Die Waldfee Märchen aus Tschechien 207

Der verhexte Ring Märchen aus Italien 211

Die Erschaffung der Geige Märchen der Sinti und Roma 213

Die Fee der Feen Märchen aus Rumänien 215

Katrin Knack-die-Nuss Märchen aus England 218

Die zwölf Prinzessinnen Märchen aus Flandern 221

Die drei Schwanenfrauen Märchen aus Deutschland 225

Das Geschenk der Flussmutter Märchen aus Estland 227

Das kleine Meermädchen Märchen aus Chile 229

Die Muschel des Überflusses Sage aus Deutschland 232



KAPITEL 7

Vom Hunger und vom Naschen

Was die Äffchen sagen Märchen aus Südamerika 236

Das Huhn, die Ente und die Maus Märchen aus Tadschikistan 239

Die Rübe Märchen aus Russland 241

Vom süssen Brei Märchen aus Deutschland 243

Die Maus und das Würstchen Märchen aus Deutschland 244

Das Küken und der Kater Märchen aus Burma 246

Der hungrige Schüler Märchen aus Indien 249

Küchenschabe zu verkaufen Märchen aus dem Kongo 251

Jaakske mit der Flöte Märchen aus Belgien 253

Das Töpfl ein mit dem Hulle-Bulle-Bäuchlein Märchen aus Deutschland 254

Das Märchen vom dicken, fetten Pfannekuchen Märchen aus Norwegen 257

Vom Bumbrlik Märchen aus Tschechien 260

Von dem Breikessel Märchen aus Deutschland 263

Bohne, Bohne, ich schneide dich Märchen aus der Schweiz 266

Die verzauberte Mandel Märchen aus Melanesien 268

Der Ursprung der Geschichten Märchen aus Kanada 270



Quellenangaben 275

Widmung und Dank 281

Publikationen 282

Informationen 285