Vorwort  8

Einleitung  

I.    Rätien         2|

Der Vogel, der die Wahrheit sagt (CH)     21

Die böse Stiefmutter (CH5)     28

Die drei Köhler (CHI)     32

2.    Mitteleuropa     36

Die Sternkinder (CH4)     36

Die Träne der Mutter (CH6)     42

Das klingende Wasser, der spielende Fisch und der Vogel Greif (D)     49

3.    Irland und Nordeuropa     55

Die Schwanenkinder des Lir    (Ir)     55

Des Königs verzauberte Kinder (Schl)     62

Die Bauerntöchter (Is)     71

Die Königskinder (ls I)     76

4.    Iberische Halbinsel     82

Der weisse Papagei (S)     82

Der singende Baum, der Vogel, der die Wahrheit sagt, und das Wasser, das jung macht (Ba)     89

Das Vöglein mit den sieben Zungen (M)     93

5.    Westafrika     104

Der goldene und der silberne Knabe (Af)     104

6.    Mittelmeer    

König Schlaf         

Die jüngste Tochter und der König (G)   

7.    Balkan    

Die Goldkinder          123

Die zauberhafte Ilona (J2)     123

Die drei Schwestern (B)    

Die Quelle, die Diamanten sprudelt (R)   147

8.    Anatolien und Kleinasien    

Die Tochter des hinterindischen Chinesenkaisers (Ar)    

Das eigensinnige krumme Mädchen Kaskatina (Ka)    

Die goldhaarigen Zwillingskinder (T)    

Tschan-Kuschu, Tschor-Kuschu (Tl)    

9.    Arabien     137

Die drei Schwestern (Sy)     187

Geschichte der zwei neidischen Schwestern (Ta)     190

10.    Zentralasien     207

Die drei Frauen des Padischah (P)     207

Bulbul Nachtigall (Pa)    

Tschin Tömür Batur (Sk)     215

Zarlik und Munglik (U)     22.

11.    Indien und Indochina     228

Von dem Jungen, der Sonne und Mond auf den Schultern trug (N)    

Der Ursprung der Sanni-Tänze (Sr)    

Der goldene Baum (Bu)    

Muschelprinz und Duftende Blüte         

12.    Zigeuner    

Die goldenen Kinder          269

Der verlorene Bruder will die eigene Schwester heiraten (Zi2)     273

Die bestrafte Mutter (Zi4)    

13. Sibirien    

Die jüngste Schwester und ihr Söhnchen (Z)

Mengun (ZI)    

Quellenverzeichnis    

Literaturhinweise    

Zeittafel für Graubünden    

Abbildungsnachweis