Vorwort 7

Die drei verlorenen Monde (Serbien) 13

Warum Sonne und Mond im Himmel leben (Nigeria) 18

Der Heiratsantrag (China) 24

Der Mond in der Kokosnuss (Brasilien) 27

Als Sonne und Mond sich scheiden liessen (Burkina Faso) 36

Die Mondjungfrau und die Sonnenjungfrau (China) 39

Die Schlange und der leere Mond (Malaysia) 43

Der teuflische Färber des Mondes (Estland) 48

Das Indianermädchen (Nordamerika) 56

Das Mondmädchen (Mikronesien) 62

Falsche Geschwisterliebe (Grönland) 70

Der vertriebene Hahn (Madagaskar) 74

Die Frau im Mond (China) 78

Maramas Fluch (Neuseeland) 85

Keine gute Ehe (Kenia) 89

Die Mondprinzessin (Japan) 94

Warum Sonne und Mond sich meiden (Kamerun) 99

Das Auge des Himmels 105

Wie Kweku Tsin zur Sonne wurde (Ghana) 112

Als Sonne, Mond und Wind dinieren gingen (Indien) 122

Eine vermaledeite Reise (Frankreich) 129

Buddhas Mond (Indien) 134

Bahloo, der Mond (Australien) 140

Der Schmied im Mond (Deutschland) 145

Mondkind (Spanien) 151

Warum der Mond beinahe verloren ging (Grossbritannien) 155

Die Tochter von Sonne und Mond (Südafrika) 165

Das tapfere Mädchen und der Mond (Russland) 173

Quadjaqdjug (Grönland) 179

Quellen 185