Inhalt

Prolog     7

Der Fuchs, der Hase und der Hahn      8

Der Fuchs als Beichtvater      io

Der Fuchs als Arzt      13

Der Kater, der Hahn und der Fuchs      15

Undank ist der Welt Lohn     18

Die Tiere in der Grube      20

Der Fuchs und der Birkhahn     21

Der Kater und die Füchsin      22

Der Bär, der Hund und die Katze     26

Das Märchen von der morschen Ziege      29

Das goldene Fischchen      30

Das Hühnchen     35

Der Kranich und die Rohrdommel      36

Die Geschichte vom bissigen Hecht     37

Das Haus der Fliege      39

Die Hexe und die Sonnenschwester      40

Die Wasusa und die Wolga      45

Der Frost     45

Die alte Schwätzerin     48

Wassilissa die Wunderschöne      50

Die drei Zarenreiche     60

Die Baba-Jaga und der kecke Junge      75

Gänse-Schwäne      78

Fürst Danilo und seine Schwester      81

Iwan Zarewitsch und Marfa Zarewna      87

DerNorka     93

Sieben Semjone      102

Iwan der Bär      107

Iwan der Bauernsohn und das Männchen     110

Marja Morewna     118

Iwan-Zarewitsch und der Weiße Recke      130

Buchtan Buchtanowitsch      138

Der kristallene Berg      141

Der Feuervogel und Wassilissa die Zarentochter ...    145

Das Zauberpferd      150

Zweie aus dem Sack      158

Der Hahn und die Handmühle      162

Der Zauberring      164

Das Wunderhuhn     170

Das wunderbare Hemd      179

Geh dahin - ich weiß nicht, wohin, bring mir das -

ich weiß nicht, was      182

Die kluge Ehefrau      201

Der Meeres-Zar und Wassilissa die Wunderweise ... 211

Die gekaufte Frau     222

Der Schmied und der Teufel      229

Die Feder Finists, des hellen Falken      233

Jelena die Wunderweise      242

Der weissagende Traum      249

Das Salz     258

Der goldene Berg      263

Derjäger und seine Frau     268

Der Schatz     270

Der schnelle Bote     274

Zarewna-graue Ente     281

Zarewna-Unke      285

Zarewna-Schlange      291

Die verzauberte Königstochter      295

Der verwunschene Zarensohn     308

Der rotznasige Ziegenbock     312

Schmutzchen     315

Ohneärmchen      318

Sonne, Mond und Sterne     325

Die Zarentochter, die nicht lachen konnte      330

Werlioka      333

Marko der Reiche und Wassilij der Glücklose        339

Die Geschichte vom berühmten und tapferen Helden

Ilja Murometz und dem Räuber Nachtigall      348

11 j a Murometz und der Drache      354

Danilo der Glücklose      362

Wassilissa die Popentochter      368

Die kluge Jungfrau      372

Die verleumdete Kaufmannstochter      376

Gespenstergeschichte      380

Der Vampir       382

Der Waldgeist       389

Ein Lügenmärchen     390

Ein Schelmenmärchen      392

Die Wahrsagerin      395

Der Zauberer      397

Der Dieb        399

Der diebische Bauer      403

Soldatenrätsel      407

Der Dumme und die Birke      408

Luton ja      411

Foma Berennikow      413

Der Bauer und die Gans      417

Volksspäße      419

Der Soldat     ;     421

Ilja der Prophet und der heilige Nikola     422

Der weise Salomo        426

Der Soldat und der Tod     427

Zurrichtigen Aussprache der russischen Namen .... 437

Nachwort von Imogen Delisle-Kupffer      439