Aus alten Quellen des 13. und 14. Jahrhunderts

  1.    Der dankbare Tote    5

  2.    Der Bauer und des Königs Falke    12

  3.    Die Diebe in der Schatzkammer des Dogen

        von Venedig    17

  4.    Der goldene Adler    28

  5.    Die vier kunstreichen Brüder    35

  6.    Wie ein armer Bauernjunge sein Glück fand 39

Aus Volksdichtungen des 13. und 16. Jahrhunderts

  7.    Der schöne Gherardino    49

  8.    Liombruno    58

  9.    Seinem Schicksal kann niemand entrinnen 66

10.    Der kluge Bauersmann    71

11.    Der Bauer als Arzt    81

Giovanni Francesco Straparola (1494-1330)

12.    Der Meisterdieb    95

13.    Das Mädchen im Schrein    104

14.    Die Sirene des Meeres    115

15.    Der Waldschrat    127

16.    Das tanzende Wasser, der singende Apfel

und der leuchtend-grüne Vogel    138

17.    König Porco    153

18.    Die dankbaren Tiere    161

19.    Costantino und seine Katze    170

Giambattista Basile (1373-1632)

20.    Der wilde Mann    175

21.    Petrosinella    184

22.    Das Hängeschloß    188                                                                                                                                                     23.    Der Rabe    192

24.    Die goldene "Wurzel    204

25.    Sonne, Mond und Thalia    215

26.    Nennillo und Nennelia    220

Märchengut aus neuerer Zeit

27.    Die Hexe Maga    227

28.    Die drei Hunde    235

29.    Die Prinzessin im Apfel    246

30.    Soldatino    251

31.    Der Teufel im Mönchsgewand    258

32.    Die drei getreuen Jäger    265

33.    Das Milchmädchen    271

34.    Der Papagei    276

35.    Der Königssohn, der seine Frau

         durch eine Schleuder findet    283

36.    Der Drache    285

37.    Die schöne Rosenblüte    293

38.    Der Glücksschäfer    299

39.    Die drei Schwestern    302

40.    Goldfaden    306

41.    Die goldene Kugel    314

42.    Die Sonnenprinzessin    320

43.    Das Mädchen Schön-von-Gestalt    325

44.    Das goldene Haar    338

45.    Die verwunschenen Affen    342

46.    Triefauge    347

Nachwort    353

Quellennachweise und Anmerkungen    378

Bibliographie    387