Einleitung



MADAGASKAR

1. Sonne, Mond und Hahn

2. Kuckuck

3. Mensch und Mücke

4. Kuh und Bache

5. Wildschwein und Chamäleon laufen um die Wette

6. Wildschwein und Frosch schwimmen um die Wette

7. Rabotity

8. Wie aus einer Biene ein Ochse wurde

9. Der Alte mit den sieben Söhnen

10. Tangaly und Soso



INSULINDE

11. Der Affe und die Kröte

12. Wie die Vögel einen König kürten

13. Der Klatsch der Tiere

14. Die Schildkröte und der Elefant

15. Der Streit der Pflanzen

16. Der malaiische Reineke Fuchs

1. Der Tigerkönig ist krank

2. Wie der Zwerghirsch Schiffbruch erlitt

3. Wer mordete die Kinder der Fischotter?

4. Der Tiger bekommt seinen Lohn

5. Der Tiger und der Schatten

6. Klugheit siegt

7. Der Elefant wettet mit dem Tiger

8. Der Zwerghirsch und der Tiger

9. Der Zwerghirsch, der Tiger und die Wespen

10. Der Zwerghirsch, der Tiger und die Schlange

11. Der Zwerghirsch, der Tiger und der Brunnen

12. Der Zwerghirsch und die Hochzeitsgäste

13. Der Zwerghirsch und der Riese Gergasi

14. Der Zwerghirsch und der Tiger

15. Der Zwerghirsch und der Bär

16. Der Zwerghirsch und das Krokodil

17. Der Zwerghirsch im Loch

18. Der Zwerghirsch und der Einsiedlerkrebs

19. Der Zwrghirsch und die Schildkröte

17. Die Schöpfung der Erde

18. Die Schöpfungsgeschichten der Javaner

1. Wie die Naturgläubigen sie erzählen

2. Wie die Buddhisten sie erzählen

3. Wie die Brahmaisten sie erzählen

4. Wie die Muhamedaner sie erzählen

19. Warum der Neumond ist

20. Die Zauberer von Ake-dabo

21. Wie die Leute von Engano zu ihren Ärzten kamen

22. Vom Manne der Gott versuchte

23. Wie Allah die guten und schlechten Taten der Menschen richtet

24. Die ungetreue Gattin

25. Wie die Affen entstanden

26. Die Geschichte vom Affen

27. Der Vogel Garuda

28. Suri ikuen und die beiden Raubvögel

29. Der Halbe

30. Simpang Impang

31. Die Erzählung von Lafaang

32. Die Erzählung vom himmlischen Prinzen und der irdischen Prinzessin

33. Rakian

34. Keang Njamo

35. Der Streit der Glieder des Menschen

36. Recht muss Recht bleiben

37. Betrug bringt keinen Segen

38. Teile, und dann herrsche!

39. Der Blinde und der Lahme

40. Prinzessin Sini ma Sidaja

41. Die Geschichte einer Frau,die zum Manne und darauf König wurde

42. Das Makkassarische Aschenbrödel

43. Die Geschichte vom blinden König, der in den Westlanden wohnte

44. Die arme alte Frau und der Fisch auf dem Trockenen

45. Michel und die Schlange mit den sieben Köpfen

46. Don Juan und die alte Zauberhexe

47. Nabala

48. Der Prinz und die Prinzessin

49. Die Geschichte vom ringwurmkranken Kerisen

50. Kaduan

51. Serungal

52. Die faule Frau mit dem Korbe

53. Ein Toter tötet zwei, und zwei Tote töten vierzig

54. Zwei Geschichten von Sangumang

1. Sangumang und Maharadja

2. Sangumang und die sieben Brüder Anfang-baratih

55. Der malaiische Eulenspiegel

1. Die Geburt des Eulenspiegels

2. Wie der Eulenspiegel eine Maultrommel stahl, und was darnach kam

3. Wie Eulenspiegel des Königs Wams anzog

4. Wie Eulenspiegel den König in den Block schloss

5. Wie Eulenspiegel dem König seine Hinterseite zeigt

6. Wie Eulenspiegel den Schmied foppte

7. Wie Eulenspiegel bestraft wurde und sich der Strafe entledigte

8. Wie Eulenspiegel zum Tode verurteilt wurde und entwischte

9. Wie Eulenspiegel sich rächte und dem König ein trauriges Geschick bereitete

10. Wie Eulenspiegel sich erkältete und dem König einen Schabernack spielte

11. Wie Eulenspiegel den König zum andern Mal anführte

12. Wie Eulenspiegel sein Kalb wiederbekam

13. Wie Eulenspiegel einen Schweinehändler betrog

14. Wie Eulenspiegel ein Boot verkauft

15. Wie Eulenspiegel entkam und eine Frau verführte

16. Wie Eulenspiegel des Königs Schwiegersohn wurde

17. Wie Eulenspiegel den König dreimal anführte

18. Die Geschichte von Mau Loha, dem Eulenspiegel von Belu

19. Kandhulok

20. Wie Djonaha, der Eulenspiegel der Battak, seiner Schulden ledig wurde

21. Der Dumme

56. Zwei Parabeln aus dem Boston us Salathin

Das Grosse

Die Bedingungen

57. Das Wasser \"Lebensmutter\"

58. Die Geschichte vom Sultan Indjilai

59. Wie Boro-Budur entstand

60. Die Kalang-Legende

61. Treue Liebe findet ihren Lohn



Quellennachweise und Anmerkungen

Verzeichnis und Erklärung der Abbildungen