Azteken

Weltschöpfung

1. Die Urzeit 7

2. Die Weltzeitalter 9

3. Die Aufrichtung des Himmels 12

4. Der Ursprung der Menschen und der Nahrungspflanzen 13

5. Zwei Götter werden Sonne und Mond 16

6. Die Sterngötter und der Ursprung des Krieges 22

Himmel und Totenreiche

7. Die neun Himmel 26

8. Die drei Totenreiche 27

9. Tlalocan 33

Sagen von Tollan

10. Quetzalcouatls Jugendgeschichte 34

11. Das goldene Zeitalter 38

12. Quetzalcouatls Sündenfall und Tollans Untergang 45

13. Die Toltekensage in späteren Fassungen 66

Aus der Urzeit der Azteken

14. Uitzilopochtlis Geburt 76

15. Die Einwanderung der Völker 78

16. Die aztekische Wandersage 8j

Was eine alte Bilderschrift erzählt 85

Warum die Azteken ihre Urheimat Aztlan verließen 90

Der erste Zwist 90

Wie man die Tarasken zurückließ 92

Uitzilopochtli zeigt den Azteken ein Trugbild

ihrer zukünftigen Hauptstadt 93

Copils Opferung 95

17. Wie König Motecuhzoma der Ältere Boten nach Aztlan sandte 96



Qu'iche und Cakchiquel

18. Die Weltschöpfung 107

Nach der Überlieferung der Qu'iche 107

Nach der Überlieferung der Cakchiquel 114

19. Der Ursprung der Kultur 116

Nach der Überlieferung der Qu'iche 116

Nach der Überlieferung der Cakchiquel 121

20. Hunahpuh und Xbalanque 126

Die Unterweltfahrt der Väter 126

Hunahpuhs und Xbalanques wunderbare Empfängnis

und Geburt 131

Die Bestrafung der neidischen Brüder 136

Vukub cakix's Prahlerei und Ende 138

Zipacnas Untergang 142

Hunahpu und Xbalanque erlangen Kunde von ihren Vätern 146

Die Botschaft der Unterweltsmächte 151

Hunahpus und Xbalanques Unterweltsfahrt

Die ersten Proben 154

Das Ballspiel und die Feuerprobe 159

Die Überwindung der Unterweltsmächte 162

Tarasken, Isthmusvölker, Maya von Yucatan Südliches Mittelamerika

21. Eine Sonnensage der Tarasken 169

22. Bestrafter Übermut 169

23. Die Götterversammlung 171

24. Schöpfungssagen der Mixteken 174

25. Der Berg- und Höhlengott der Isthmusstämme 176

26. Heilige Hand- und Fußspuren 177

27. Gottheit und Weltbild der Maya von Yucatan 178

Der höchste Gott 178

Die fünf Götter von Itzmal 178

Die vier Himmelsträger 180

Das Schicksal der Toten 181

Die Menschenschöpfung 181

Weltuntergang 182

28. Die Stammesgöttin der Lenca 182



29. Götter, Sintflut und Totenschicksal (Nicaragua) 183

Die Götter 183

Sintflut 184

Die Toten 184

30. Himmel, Erde und Unterwelt nach der Vorstellung 185

der Guaimi (Panama)

31. Eine Riesensage von Darien 187



Muisca (Chibcha)

32. Die Schöpfung 191

Nach der Überlieferung von Bogota 191

Nach der Überlieferung von Tunja 193

33. Kulturheroen 193

Nemterequeteba (Bochica) 193

Sadiquia sonoda (Idacanzas) 199

34. Der Sonnensohn 200

33. Die Geschwister 203

36. Der Ursprung der Sage vom »Vergoldeten Mann« 205

Völker des Inka-Reiches

Weltschöpfer, Helden und Schelme

37. Con 213

38. Pachacamac und Uichama 213

39. Coniraya 218

40. Uallallo und Pariacaca 223

41. Apocatequil 234

42. Uiracocha 236

43. Flutsagen 242

44. Die große Dunkelheit 246

45. Mond und Sterne 246

46. Donner und Blitz 247

47. Das Jenseits 247

48. Aus der Urzeit der Stämme 248

Die Riesen an der Ecuador-Küste 248

Die Einwanderung der Caya 250

Ursprungssage von Lambayeque 251

Die Ayar-Brüder und der Ursprung der Inka 253

49. Inka Yupanqui und der Sonnengott 261

5o. Der Hirt und die Sonnenjungfrau 262

Anhang

Nachwort 269

Anmerkungen 28?

Quellennachweise 340