Vorwort 7

Mauis Geburt 11

Maui und der Grosse Fisch 17

Maui zähmt die Sonne 23

Kupe entdeckt Aotearoa 27

Hinemoa und Tutanekai 35

Kahukura und die Feen 45

Der Sprechende Taniwha von Totorua 51

Te Kanawa und die Besucher des Feuerlichts 61

Mataora und Niwareka in der Unterwelt 67

Legenden über Seen, Flüsse und Bäume 81

Der verzauberte Jagdgrund 82

Die Bäume des Waldes 83

Der See Te Anau 85

Hotu-Puku 87

Putawai 91

Rona und die Sage vom Mond 101

Hutu und Pare 105

Drei kleine Vogel-Erzählungen 111

Der Bodenpapageei und der Albatros 113

Kakariki und Kaka 115

Maui und die Vögel 117

Glossar 119