Dschamal-Chan und Sebnissa 5

Der Zauberbrunnen 8

Nim-Kuni 11

Der Drache und der Prinz 13

Dschallat-Chan und Durchanej 46

Murghej und Miros 107

Der grossmütige Ehemann und die treulose Frau 123

Die vertauschten Köpfe 128

Der Hässliche und die Schöne 129

Die drei Brüder und der Rubin 130

Der Lebensbaum 137

Der Dieb und der Weise 140

Die treffende Antwort 141

Von den Talenten 142

Der Erfolg des Listigen 144

Die Wetten im Namen des Padischahs 146

Der kluge Wesir 147

Ajas und die Perle 148

Stark ist, wer nachgeben kann 150

Wenn deine Feinde sich streiten, kannst du ruhig schlafen 151

Kein Übel ohne Gutes 153

Was sein soll, soll sein 154

Schuster, bleib bei deinem Leisten 158

Die Freundschaft eines Narren gleicht der Freundschaft

eines Feindes 158

Es gibt nichts Unheilvolleres als Klatschgeschichten 160

Der listige Schüler und der ängstliche Lehrer 161

Brotfladen für gute Ratschläge 166

Das wahre Heilmittel 171

Der weise Richter 172

Der gerechte Herrscher 173

Der Geizige 174

Der Unersättliche 176

Der Mann mit dem schlechten Appetit 177

Der Geizige erleidet doppelten Schaden 178

Eine gerechte Strafe 179

Der Fakir 180

Habgier führt ins Unglück, der Geduldige bleibt verschont 181

Drei Gauner 182

Der kluge Derwisch 185

Der Erinnerungsring 186

Das Zittern half 186

Der Verwandte 187

Von Guten und Schlechten 187

Der Händler und der Karawanenführer 189

Der Kaufmann und der Papagei 191

Die drei Ratschläge des Sperlings 193

Das listige Häschen 196

Der Habicht und das Rebhuhn 201

Das undankbare Pferd 203

Der Hahn und der Falke 206

Man wähle den richtigen Freund 207

Den Worten eines Feindes soll man nicht trauen 209

Hör auf einen guten Rat 212

Das freche Kamel 214

Wie der Fuchs die Beute teilte 215

Angst macht blind 216

Den Klugen täuscht man nur einmal, den Dummen zwanzigmal 219

Wer ist nun der Maler? 224

Der Mensch und das Glück 225

Anfang und Ende 227



Nachwort 230

Worterläuterungen 239

Anmerkungen 241