MYTHEN AUS HAWAIKI

Die Schöpfung/ Die Kinder von Himmel und Erde 5

1. Die Trennung von Rangi und Papa 7

2. Tawhiri-ma-teas Rache 9

3. Tus Kampf gegen die Brüder 11

4. Die Entstehung der Frau 13

5. Hinetitama 16

6. Papa-tu-a-nuku wird umgedreht 17



DER MAUI-ZYKLUS

7. Mauis Geburt und Rückkehr zu seiner Familie 19

8. Maui spioniert seiner Mutter nach 22

9. Maui findet seine Eltern 29

10. Maui und der magische Kieferknochen 32

11. Maui verlangsamt den Lauf der Sonne 33

12. Maui angelt Land 37

13. Maui und die Göttin des Feuers 42

14. Maui verwandelt seinen Schwager in seinen Hund 47

15. Wie der Tod in die Welt kam 50



DER HINAURI-TINIRAU-WHAKATAU-ZYKLUS

16. Hinauri heiratet Tinirau 54

17. Rupes Suche nach Hinauri 56

18. Rupe säubert Rehuas Marae 62

19. Kae stiehlt den Walfisch 63

20. Whakatau vernichtet Kaes Nachkommen 71



DER TAWHAKI-ZYKLUS

21. Tawhaki und seine Schwäger 78

22. Tawhaki und die Ponaturi 80

23. Tawhaki und Tangotango 84



DER RATA-ZYKLUS

24. Rata rächt seinen Vater 92

25. Ratas Kanu 94

26. Rata und die Ponaturi 98



VON HAWAIKI NACH AOTEAROA

27. Kupe entdeckt Aotearoa 99

28. Turis Reise nach Aotearoa 106

29. Zwietracht in Hawaiki 116

30. Die Reise der Arawa 123

31. Streifzüge durch das Innere von Aotearoa 133

32. Manaias Fluch 142

33. Hatupatu und seine Brüder 154



GESCHICHTEN AUS AOTEAROA

34. Der grosse Vogel von Rua-kapana 170

35. Kame-tara und seine Frauen 174

36. Hau-Mapuhia und die Entstehung von Waikaremoana 180

37. Para-hia, der Taniwha von Taranaki 183

38. Te Kanawa und die Patupaiarehe 185

39. Kahukura und die Patupaiarehe 186

40. Die zwei Tohunga 189

41. Der magische hölzerne Kopf 193

42. Hinemoa 196

43. Puhi-huia und Te Ponga 203



Nachwort 221

Anhang

Anmerkungen 244

Worterklärungen 272

Quellen- und Literaturhinweise 275

Typen- und Motivverzeichnis 278

Karte 281