Märchen der Völker Nordost-Chinas

3424010995

Ingo Nentwig

Diederichs

1994

Deutsch

Zürcher Oberland

Sammlung

Asien, China

MANJURISCHE MÄRCHEN
1. Die Sage vom Schildkröten-Teich (Liaoning) 9
2. Der kleine Pferdehirt und Orhoda (Jilin) 12
3. Der Gûlmahûn-Edelstein (Heilongjiang) 30
4. Wie Tuwa das Feuer zu den Menschen brachte (Heilongjiang) 39

MÄRCHEN DER QIANKALA
5. Der Schamane Nisu und das Aoli-Kraut (Heilongjiang) 51

XIBENISCHE MÄRCHEN
6. Die seltsamen Erlebnisse der Uzala-Sippe (Liaoning) 60
7. Der Kriegsgott-Tempel in Shuangcheng (Heilongjiang) 68

HAN-CHINESISCHE MÄRCHEN
8. Die Chinakohl-Fee (Liaoning) 71
9. Die Sturmperlen (Jilin) 80
10. Das Ginseng-Mädchen (Heilongjiang) 86
11. Der stummelschwänzige alte Li (Heilonhjiang) 98

KOREANISCHE MÄRCHEN
12. Das Heilwasser-Tal (Liaoning) 103
13. Der Tan\\\'gun-Mythos (Jilin) 111
14. Hunderttagerot (Jilin) 114
15. O Samsong (Heilongjiang) 120

MÄRCHEN DER HUI
16. Das Himmelsschaf im Mondschein (Liaoning) 126
17. Die Sage vom Kurban-Fest (Jilin) 134
18. Yusuf (Heilongjiang) 135
19. Adam und Hawwa (Heilongjiang) 145

KIRGISISCHES MÄRCHEN
20. Tapfere und verwegene Menschen (Heilongjiang) 151

MONGOLISCHE MÄRCHEN
21. Warum Sonne und Mond ein Paar sind (Liaoning) 155
22. Die Schamanensage (Jilin) 163
23. Tônôi (Heilongjiang) 170
24. Habicht und Lilie (Heilongjiang) 175
25. Hôbôgtai, der Schamane (Innere Mongolei) 182

DAURISCHE MÄRCHEN
26. Die seltsamen Rüben (Heilongjiang) 192
27. Haniaakaa (Innere Mongolei) 198
28. Grosser Bruder Fuchs (Innere Mongolei) 204
29. Der Schamane Tooqingga (Innere Mongolei) 218

EWENKISCHE MÄRCHEN
30. Woher kommt die Menschheit? (Heilongjiang) 221
31. Die Windgottheit (Heilongjiang) 221
32. Donner- und Regengottheit (Heilongjiang) 221
33. Sage von der Erschaffung des Menschen und
aller Wesen aus Lehm (Innere Mongolei) 222
34. Die Herkunft der Schamanentrommel (Innere Mongolei) 224
35. Der Brennholzsucher und die Python-Schlange
(Innere Mongolei) 225
36. Die gutherzigen kleinen Schneehasen (Innere Mongolei) 230
37. Der Fuchs mit der Zahnlücke (Innere Mongolei) 231

OROQENISCHE MÄRCHEN
38. Sagen vom Khan Mokodayi (Innere Mongolei) 234
a) Khan Mokodayi Beijing 234
b) Khan Mokodayi und Gentemur auf der Jagd 235
c) Khan Mokodayi und der Häuptling der Tege 236
39. Die Sage von den Wollgraswiesen (Heilongjiang) 234

HEZHENISCHE MÄRCHEN
40. Der Mergen Xiangseu (Heilongjiang) 250
41. Die Geschichte von den Hezhen und dem Ketalachs
(Heiongjiang) 258

Karte von Nordost-China 261
Nachwort 262
Anmerkungen 281
Tabelle der Masse und Gewichte 321
Literatur 322
Text zu den Abbildungen der Scherenschnitt-Künstlerin Hou Yumei 343