Brüder Grimm Kinder- und Hausmärchen.: Die Ganz Grosse Ausgabe in 3 Bänden

9783861504597

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm

ZWEITAUSENDEINS

2012-11-05

1., Auflage

Deutsch

Product Description
Die Geschichten, die Jacob und Wilhelm Grimm vor genau 200 Jahren zusammengestellt haben, sind das einzige Stück Literatur, das jeder kennt, der letzte Rest literarischer Allgemeinbildung. Und es ist eines der zentralen Werke der europäischen Literatur, denn viele Märchen haben italienische oder französische Wurzeln und kursieren bereits seit Jahrhunderten. Als Basis für seine Ausgabe wählte der Haffmans Verlag die zentrale fünfte Auflage der "Kinder- und Hausmärchen", die in der Editionsgeschichte eine ganz besondere Rolle spielt. 17 Märchen (darunter "Der Hase und der Igel" oder "Der Meisterdieb") erscheinen hier erstmals, viele berühmte Märchen ("Der Wolf und die sieben jungen Geislein", "Hänsel und Gretel") erhalten hier die Form, in der wir sie heute kennen. Die fünfte Auflage entstand in einer besonders kreativen Phase des Herausgebers Wilhelm Grimm und bietet die Möglichkeit, ihm in seiner Editionsarbeit über die Schulter zu schauen. Der Text der wichtigen fünften Auflage wird hier erstmals seit 1843 wiederveröffentlicht - zwar in modernem Satz, aber wort- und zeichengetreu. Ohne dass Verständlichkeit oder Lesekomfort darunter leiden, bleibt so ein Stück Zeitkolorit erhalten. Die "Kinder- und Hausmärchen" sind seit ihrer Erstveröffentlichung in stetem Wandel, ein work in progress. Die Ausgebe des Haffmans Verlags nimmt darauf Rücksicht, indem sie in den ersten beiden Bänden die Texte der 1843er Originalausgabe abbildet und in einem dritten Textband all jene Märchen aufnimmt, die vor 1843 ausgeschlossen wurden und die wenigen, die danach noch dazukamen. Außerdem werden die zahlreichen Mundartmärchen, die im Original kaum gelesen werden, zusätzlich in einer hochdeutschen Fassung präsentiert. So ist diese Ausgabe mit insgesamt 255 Märchen die umfangreichste aller bisher erschienenen Texteditionen. Mit Worterklärungen und ausführlichem editorischen Nachwort.

Berner Jura

Sammlung

Brüder Grimm

Verworfene & hinzugefügte Märchen
Nach der I. Auflage 18I2/r825 ausgeschieden:
(4) Gut Kegel- und Kartenspiel II
(6) Von der Nachtigall und der Blindschleiche 14
(8) Die Hand mit dem Messer 16
(16) Herr Fix und Fertig 18
(22) Wie Kinder Schlachtens mit einander gespielt haben 23
(27) Der Tod und der Gänshirt 25
(33) Der gestiefelte Kater 27
(34) Hansens Trine 33
(37) Von der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein und dem Horn 34
(54) Hans Dumm 38
(59) Prinz Schwan 41
(60) Das Goldei 45
(61) Von dem Schneider, der bald reich wurde 48
(62) Blaubart 52
(64) Die weiße Taube 56
(66) Hurleburlebutz 58
(68) Von dem Sommer- und Wintergarten 62
(70) Der Okerlo 66
(71) Prinzessin Mäusehaut 70
(72) Das Birnli will nit fallen 72
(73) Das Mordschloß 75
(74) Von Johannes-Wassersprung und Caspar-Wassersprung 78
(75) Vogel Phönix 82
(77) Vom Schreiner und Drechsler 85
(81) Der Schmidt und der Teufel 87
(82) Die drei Schwestern 90
(84) Die Schwiegermutter 104
(85) Fragmente: a) Schneeblume b) Prinzessin mit der Laus c) Vom Prinz Johannes
d) Der gute Lappen 106
Aus dem 2. Band der Erstausgabe ausgeschieden:
(13) Der Froschprinz (Nr. 99) 109
(33) Der Faule und der Fleißige (Nr. II9) II2
(36) Die lange Nase (Nr. 122) II4
(43) Der Löwe und der Frosch (Nr. 129) 121
(44) Der Soldat und der Schreiner (Nr. 130) 125
(57) Die Kinder in Hungersnoth (Nr. 143) 132
(66) Die heilige Frau Kummerniß (Nr. 152) 133
Nach der 2. Auflage 1819 ausgeschieden:
(43) Die wunderliche Gasterei (1819) 135
(105) Märchen von der Unke 11 & III (1840). . . .. 137
Nach der 4. Auflage 1840 ausgeschieden:
(107) Die Krähen (1840) 138
In der 6. Auflage 1850 hinzugefügt ?und auch in der 7. Auflage geblieben:
(136) Der Eisenhans 142
(182) Die Geschenke des kleinen Volkes 153
(194) Die Kornähre 157
(195) Der Grabhügel 158
(196) Oll Rinkrank 163
(197) Die Krystallkugel 166
(198) Jungfrau Maleen 170
(199) Die Stiefel von Büffelleder 178
(KL 10) Die Haselruthe 183
In der 7. Auflage 1857 hinzugefügt:
(104) Die klugen Leute 184
(151) Die zwölf faulen Knechte 189
(175) Der Mond 193
(191) Das Meerhäschen 196
Hochdeutsche Übertragungen der Mundartmärchen 201
Vorbemerkung 203
(19) Von dem Fischer und seiner Frau 207
(47) Von dem Machandelbaum 218
(66) Häschenbraut 230
(68) Der Gaudieb und sein Meister 232
(82) Der Spielhansel 235
(91) Das Erdmännchen 239
(95) Der alte Hildebrand 245
(96) Die drei Vögelchen 250
(113) Die beiden Königskinder 256
(126) Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu 267
(136) Der wilde Mann 274
(137) Die drei schwarzen Prinzessinnen 278
(138) Knoist und seine drei Söhne 281
(139) Das Mädchen von Brakel 282
(140) Das Hausgesinde 283
(143) Auf Reisen gehen 284
(165) Der Vogel Greif 286
(167) Das Bürle im Himmel 295
(187) Der Hase und der Igel 296
(190) Die Brotkrümel auf dem Tisch 301
(196) Alt Rinkrank 302
(KL 3) Die Rose 305
Anhang
Worterklärungen 309
Editorisches Nachwort von Axel Winzer 312
Literatur 347
Zu den Kinder- und Hausmärchen 352
EditorischeNotiz 357
Alphabetisches Verzeichnis aller Märchentitel. 359