INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 5

1. Vom Sandßughuhn, der Gazelle und dem Esel 9

2. Der Zeuge, der beim Stroh schwor 13

3. Das Käferfräulein . . . . . . 17

4. Das Mißgeschick eines Esels . . 21

5. Der Trommler und die Schlange 28

6. Luli, ach liebe Lulit 30

7. Hadidan und die Damija . . . 37

8. Thuraija, die Tochter des Ghuls, und die schwarze Hündin 41

9. Rin, ach Rin! . . . . . . . . . . . . . .. 53

10. Erwache, du Schläfer! 61

11. Der Zitronenbaum, der wieder frisch wurde und zu neuem Leben erwachte 74

12. Sitt Ward. . . . . . . . . . . . . . .. 81

13. Achdar Azaz im Glas . . . . . . . . . .. 100

14. Eine böse Reiche und eine tugendhafte Arme. 113

15. Nadschd und Fana . . 120

16. Ardib, Sasu, Nimra! 125

17. Die Tochter der Falken 132

18. Die drei Schwestern 142

19. Die reiche Arme . 148

20. Tamra . . . . . . 152

21. Fatima as-Samha . . 166

22. Das Geheimnia des Vogelmagens 179

23. Mein Onkel, der Bruder meines Vaters 188

24. Gutes tun . . . . . . . . . . . . . 194

25. Die Sila, ihr Söhnchen und die beiden Weberinnen 205

26. Das unersättliche Auge 207

27. Masud, wirble herum!. . . . 213

28. Die Fetirakuchen. . . . . . 221

29. Abu! Hasan und Sitt al-Husn 228

30. Der Esel des Groß mütterchens Chadidscha 235

31. Von einer Säule zur anderen . . . . . . . . . 237

32. Der Hadsch Mahmud . . . . . . . . . . . . 240 

33. Ein zutraulicher Affe ist besser als eine Gazelle, die davonläuft. 248

34. Die Barmherzigkeit. des Herrn der Welten. . . 254

35. Er war in Verlegenheit und erwies ihnen Gastfreundschaft von ihrem eigenen Besitz 256

36. Der Emir Baschir und der entflohene Mameluke 260

37. KÖnig Karakusch und der Jäger 269

38. Allahgibt ihnen . . . . 274

39. Der unverheiratete König 281

40. Du Berbersklave ! ... 285

41. An-Nitu und al-Latb 293

42. Von den sieben Söhnen und den sieben Töchtern 299

43. Gutes währt nicht ewig, Böses währt nicht ewig 310

44. Weh dem, der nicht den Rat der Älteren befolgt 323

45. Die drei Sprichwörter . . . . . . . 331

46. Womit belohnte mich az-Zain Sahib? 337

47. Der Sohn des Sultans . . . . . . . 342

48. Die Frau des Mulla Nasreddin . . . 345

49. Umm Katrina oder die kluge Ehefrau 348

50. Atija . . . . . . . . . . . . . . 361

51. Von den sieben geschiedenen Frauen 376

52. Vom Haschischraucher Kaijar und dem Makler - Mosche 388

53. Die vierzig Tage des Fastenmonats Ramadan. . - 392

54. Du bezahlst Allah nicht die fällige Schuld und

willst noch leihen 393

55. Der unerläßliche Preis ... 394

56. Der Hadsch Masud . . . . . 395

57. Der Wettstreit zwischen den Geizhälsen 403

58. Ein Beduine in der Stadt . . . . . . 409

Anhang

Nachwort . . . . . . . . . . . . . 423

Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 483

Anmerkungen 490

Worterklärungen . . . . . . . . .. .' 565