Wie oft ist die Sehnsucht Impulsgeber menschlichen Handels? Märchen aus aller Welt erzählen auf fesselnde Weise von diesem Verlangen, das uns Menschen zu ungeheuren Anstrengungen beflügelt.
Manchmal sind es Kleinigkeiten, die das Feuer in uns entfachen: der klang einer Stimme oder der Anblick eines Menschen; manchmal sind es aber auch existenbtielle Bedürfnisse, wie der Wunsch nach Gemeinschaft, nach Liebe oder nach einem besseren Leben. Solche Geschichten gehen buchstäblich unter die Haut.

Vorwort 9

The Lady of Shalott (englisches Original) 11

Die Lady von Shalott (deutsche Übersetzung) 16

Das Brokatbild 23

Die Frau aus dem See 31

Der Grieche im Paradies 41

"Ach, wenn's mich doch gruselte!"  47

Die verzauberte Schildkröte 52

Mutter Mond 60

Der Stein der Witten Wieven 63

Die Teekanne 69

Das Mädchen mit dem Pferdekopf 72

Die ersten Erdbeeren 78

Finna die Kluge 81

Das Schloss, wo nichts gewiss ist 88

Die Seehundfrau 94

Die Schildkröte und der Zwerg 101

Die Geschichte der Meng Jiangnü 109

Egle, die Königin der Nattern 116

Im Anfang da war 125

Ivon Tortik 128

Das Glöckchen 138

Von der falschen Frau, die zur Nachteule wurde 142

Des Nebelberges König 145



Quellenverzeichnis 154

Typen- und Motivregister 157