Einleitung 8

Geschichte des Märchens 10

Die Märchenerzähler 14



VERZAUBERT

Dornröschen Deutschland 18



Der Verwandler Kenia 22

Kleiner Ein-Zoll Japan 23

Der Froschkönig Deutschland 24

Die lahme Füchsin Tschechien 26

Jamie Freel und die junge Dame Irland 29

Die unbekannte Schwester Surinam 32

Die Seele und das Herz des Wals Inuit 34

Die Schöne und das Tier Frankreich 36

Drei Zauberorangen Costa Rica 42

Urashima und die Schildkröte Japan 44

Warum das Meer seufzt Brasilien 46



SCHÄTZE UND LUMPEN

Rumpelstilzchen Deutschland 52

Grille, der Wahrsager Trinidad 55

Mushkil Gusha Iran 56

Ich aß das Brot Spanien 59

Das Mädchen, das Perlen auskämmte Portugal 60

Das ist gelogen! Norwegen 62



Das Boot, das über Land fuhr Nordamerika 64



Fauler Jack England 66

Prinz Nesseln Ungarn 68

Die Fliege Vietnam 70

Die endlose Geschichte England 7l

Die zertanzten Schuhe Kap Verde 72

Der wunderbare Brokat China 74

Wie gewonnen, so zerronnen Niederlande 78

Von dem Fischer und seiner Frau Deutschland 80

Das arme Mädchen, das Königin wurde Irland 83



HELDINNEN UND HELDEN

Rotkäppchen Deutschland 88

Das Tanzende Wasser Italien 90

Das Mädchen, das sich als Junge ausgab Rumänien 94

Krähenmann Jamaika 98

Kahukura und die Feennetze Maori 100

Der Dämon im Krug Juden 102

Baba Jaga Russland 104

Der Fliegende Kopf Indianer 106

Jack und die Bohnenranke England 107

Eine magische Flöte Australien 112

Blaubart Frankreich 114

Die Zwillingsbrüder Kongo 118

Wettessen mit einem Troll Norwegen 120

Schneewittchen Deutschland 122



WAHRE LIEBE

Aschenputtel Frankreich 128

Rapunzel Deutschland 132

Die Tür des Herzens Finnland 135

Der Mann von Wastness Schottland 138

Der Schlangenprinz Indien 140

Sternenjunge Indianer 144

Die Schneefrau Japan 147

Der schlafende Prinz Griechenland 148

Iwan und der Feuervogel Russland 150

Der schwarze Stier von Norwegen Schottland 154



Register 158