Vorwort 7

Altindische Märchen

Der königliche Einsiedler 11

Der verkleidete Jüngling 17

Die Hexe 23

Der König und sein Diener 28

Die Freundinnen 31

Der Jagdfalke 34

Der Muschelbläser 36

Die Vergeltung 39

Die Frau des Händlers 42

Die Augen des Königssohns 47

Die Geschichte eines Dichters 54

Die Brautwerber 58

Der Stern des Einsiedlers 61

Der Verschwender 64

Die tote Braut 68

Madasena und der Gärtner 71

Das Zauberpferd 74

Der Stadthalter und der Dieb 77

Der Hirtenkönig 81

Der Schatzgräber 86

Der Königserbe 89

Die Wundersalbe 92

Der goldene Baum im Meere 96

Die abgebissene Nase 100

Die drei zarten Frauen 103

Das Knabenopfer 105

Der entsagende Landesfürst 107

Der starke Dulder 110

Das Ernteopfer 115

Die Tochter des Froschkönigs 121

Die Frau mit dem kalten Herzen 126

Die Pforten der Hölle 133

Die Brautgeschenke 137

Der unermüdliche Jüngling 141

Die Schwestern 144

Der geprellte Dieb 147

Sonnenschein un Mondschein 152

Helokander 158



Arabische Märchen

Dichterlohn 181

Das bärtige Tier 185

Die Sklavin 187

Die Beduinin 189

Menschen, die das Lachen verlernten 193

Der strebende König 202

Der Heilkünstler 204

Der freigebige Arme 206

Das wundertätige Almosen 209

Der nächtliche Einbrecher 212

Der Diener der ausgleichenden Gerechtigkeit 218

Der Wanderer von Bagdad 226

Die umstrittene Börse 231

Der Esel des Gerechten 231

Die heilige Gastfreundschaft 234

Der ungerechte Fürst 236

Hatim der Gütige 237

Die Zauberquelle 240

Der Todesengel 246

Der Edelsinn Jafars 250

Ein Kriegsgrund 254

Der Sohn Adams und die Tiere 256

Der betörte Derwisch 264

Agha der Barmakide 266

Achmed der Träumer 270

Die sterbende Gazelle 279

Die Stadt des Paradieses 283

Der blinde Scheich 288

Das Preislied Fatmas 296

Die Rose von Schiras 302

Der hinkende Hassan 309

Der Geist der Wüste 314

Der erste Tote 318

Die Blume des ewigen Lebens 322

Der Schatzesel 327

Der kluge Kerim 331

Der Holzwurm 339

Die Ameisenkönigin 345

Die ungleichen Brüder 349

Die schöne Semrude 353

Die Königin von Saba 359