mit Illustrationen 33 balinesischer Maler

übersetzt aus dem Hholländischen von Irma Silzer

Illustratoren 9

Vorwort 11



Die verschwundene Braut 13

Der Affe und die Schildkröte 24

Gelbes Gürkchen 32

Der durchtriebene Narr 39

Der Jäger und die Prinzessin 48

Sari und der Drache 50

Made und seine Tiere 58

Pustelchen 65

Das Geheimnis 72

Der Halbe 77

Bintang Lara 87

Der fromme Ungassan 102

Schweifmann 108

Die drei Stieftöchter 115

Der Zeichner 124

Der habgierige Priester 128

Das Kuchenweiblein und die Affen 130

Großmutter Hexe 134

Die beiden Schwestern 139

Tjupak und Grantang 147

Der weiße Affe 157

Die Katze und der Tiger 165

Die Nadel 167

Der seltsame Hirtenknabe 170

Zwei Brüder 186

Der Kaufmann und das Tigerjunge 189

Der Gast 192

Das häßliche Mädchen 202

Boosard, der Affenkönig 204

Der Ring 210

Der Rätselwettkampf 214

Die Mäuseprinzessin 218

Der Freund der Unsichtbaren 220

Die zehn Schwesterehen 224

Der barmherzige Bauer 230

Der verwachsene Musikant 234

Der Wahrsager 240

Die Gaben des Wassergottes 244

Der Zauberlehrling 249

Der Priester und der Tiger 252

Der arme und der reiche Fischer 254

Das Korallenmädchen 258

Mutter Arme und Mutter Reiche 261

Das schwanzlose Huhn 264

Der Holzhacker und der Tiger 266

Das Wunderpferd 268

Lentir 272

Das Einhorn 276

Die schwarze Glucke und die Buschkatze 289

Die neidische Alte 295

Ein Prinz und eine Pninzessin 298

Der schlaue Witwer 303

Frau Schlafmütze 306

Gefährlicher Reichtum 308

Die Liebe des Prinzen von Koripan 310



Nachwort 313