1. Teil: DIE SAGEN



Die Sage vom Lago d'Elio 7

Die Schwalben und der Rabe des Klosters Bigorio 12

Die hundert Felder 15

Woher der Monte Gridone seinen Namen hat 20

Der Drache von Breno 22

Der Alphirt Celeste di Fontanabella 25

Der wiederkehrende Tote 29

Die Sage vom Sasso Romanin 30

Vom Mann, der die Grenzsteine versetzte 32

Die Sage vom Origlio-See 33

Die verwünschte Alp 35

Der Weinberg des Ritters Alfieri 38

Wie die Kapelle delle Fraccie bei Contra entstand 40

Das Urteil des Landvogts 42

Das Wunder mit den Kastanien 45

Die Sage vom Lago di Muzzano 47

Wie das Schneeglöcklein entstand 50

Eine wackere Tessinerin 52

Die Sage vom Schloss Stabio 58

Die Glocke von Scruengo und Quinto 59

Die Tanzwiese 61

Die Alpweide von Fiezt oberhalb Airolo 64

Die Legende von der Madonna della Fontana 64

Eine andere Legende von der Madonna della Fontana 65

Wie das Tal des "Povero" zu seinem Namen kam 67

Eine andere Sage des "Povero mi"

Die drei Kapellen bei Varenzo 68

Das weisse Pferd von Giornico 70

Die Alp Cristallina im Bedretto-Tal 71

Die Heiden von Olivone 72

Die Wallfahrt der Hirten zum Kloster Madonna del Sasso 73

Die Zwerge von Catto 75

Der Spukgeist von Losone 76



2. Teil: DIE MÄRCHEN



Der grosse Mai - Il maggio grande 81

Der arme Schuhflicker 82

Cenerentola 88

Der geheimnisvolle Wald 95

Das Eimerchen 98

Der Müller und sein Grautierchen 101

Die wunderbare Barke 104

Die drei Hühnchen 111

Die schöne Infinita mit den goldenen Zöpfen 114

Der Dumme hat Glück 120

Fuchs und Wolf in der Alphütte 122

Eine sonderbare Wette 125

Die Nichtstuerin 127

Rätselhafte Antworten 131

Der seltsame Gevatter 134

Vom Mädchen, das sich nicht kämmen lassen wollte 137

Das Hemd des zufriedenen Menschen 138

Der verzauberte Krug 141

Die Geschichte des dreizehnten Sohnes 145

Von Hans und dem hinkenden Teufel 148

Der Diener ist klüger als sein herr 154

Die Feder des Vogels Greif 156

Der Ölkrug und die schwatzhafte Frau 160

Johannes ohne Furcht 163

Die Mohrenkönigin vom grünen Land 167

Wer Gutes tut, findet Gutes 172

Der Riese mit der Eisenstange 174

Der ungeratene Sohn und die drei Geschenke 178

Ein unheimlicher Bräutigam 180

Die Geschichte eines Zauberers 182

Der arme Weber und sein Glück 184

Der Kampf mit dem Riesen 188

Die böse Stiefmutter 191

Der grosse Laib Brot 194

Wie ein Fischer sein Kind verkaufte 195

Merkwürdige Erlebnisse eines Königssohnes 201

Der Flüchtling im Backtrog 204

Die drei goldenen Äpfel 208

Der starke Müllerbursche 211

Sankt Peter und der Mohr Pipetta 213

Der schlaue Schneider und der Bär 215

Das Adlermädchen 219

Das Zwerglein 222

Das Sonnenschloss 224

Wie die Kirche der Madonna di Sementina entstand 232

Der Dumme 234

Eine Wette 235

Der Zauberhut 135



Nachwort