1.    Afferinos und Pulja    1

2.    Aschenputtel    7

Der Schöne und der Drakos    13

4.    Der eiserne Derwisch und der Prinz mit den drei Zwiebäcken 18

5.    Der dem Drakos gelobte Prinz    21

6.    Der Prinz und seine Fohlen    31

7.    Die Goldgerte    39

8.    Der halbe Mensch    45

9.    Die drei dankbaren Tiere    54

10.    Das Mädchen im Krieg    60

11. Wette der drei Brüder mit dem Bartlosen    65

12.    Vom Mordmeffer, dem Wetzstein der Geduld und der Kerze, die nicht schmilzt    68

i z.    Die unter der Erde versteckte Prinzessin    72

14.    Das Ziegenkind    75

15.    Der Prinz und die Schwanenjungfrau    80

16.    Von der Frau, die Gutes tut und Undank    erfährt    .    . 91

17.    Der Mann mit der Erbse    100

18.    Der Bartlose und der Drakos    103

19.    Der Hundskopf    110

20.    Erfüllte Prophezeiung    .116

2i.    Das Lorbecrkind    119

22.    Die Zwillingsbrüder    122

2z.    Herr Lazarus und die Draken    130

24.    Janni und die Drakcn    134

25.    Der Schwager des Löwen, des Tigers und    des Adlers.    .159

26.    Der jüngste Bruder, der seine geraubte Schwester vom Dra-kcnberge holt    145

27.    Allerleirauh    152

28.    Das Mädchen, das Rosen lacht und Perlen    weint.    .    .154

29.    Die Goldschmiedin und der treue Fischersohn    . .    .    .164

3o.    Gilt Recht oder Unrecht?    173

31.    Das Schlangenkind    177

32. Der Sohn des Schulterblattes    181

33. Von einem, der die Vogelsprache erlernte    184

34. Bakala    185

35. Der kluge Schäfer    192

36. Das goldene Huhn    195

37- Der Königssohn und der Bartlose    202

38. Von einem, der Verstand, aber kein    Geld hatte . . . 210

39. Lügenmärchen    212

40.    Der Fischcrsohn und die Prinzessin    214

41.    Das Sonnenkind         217

42.    Der Priester und die Bartlosen .         221

43. Die Schlange und ihre Eltern    224

44.    Von den Feigen, die Hörner erzeugen    und Hörner vertreiben 226

45.    Der Traum des Prinzen    252

46.    Der Mann mit der Reisekistc    2; 6

47.    Die drei um die Braut streitenden Brüder    2;8

48.    Der Spindelknopf    241

Aus Klein-Asien.

49.    Die Zederzitrone............. 244

50.    Der weiberscheue Prinz........... 250

Aus Rord-Euböa.

51.    Der Zauberspiegel      26;

52.    Die drei Brüder, die ihre geraubte Schwester suchen . . 265

53 Belohnte Treue      268

54.    Der Jüngling, der Teufel und seine Tochter . . . .277

55.    Halberbschen         28;

56.    Pfefferkorn (Aus Smyrna)      .    286

57. Das Dohlenkind.         288

58.    Von dem Alaune, der in eine Frau und wieder in einen Mann verwandelt    wurde    291

59.    Lügenwette    297

60.    Sehergabe    299

61.    Der Jäger und der Spiegel, der alles sicht    301

Band 2

Aus der Insel Tinos.

Nr.    Seite

62.    Die drei bösen Schnuren    1

63.    Der junge Jäger und die Schöne der Welt    4

Aus der Insel Syra.

64.    Der starke Hans    16

65. Die Strigla    29

66.    Lemonitza    ;    22

67.    Die Assin    27

68.    Der Lehrer und    sein Schüler    40

69.    Sonne, Mond und Morgenstern    47

70.    Der Goldäpfelbaum und die Höllenfahrt    59

Aus verschiedenen Gegenden.

71.    Zi, Ba, Achmct Zelebi. (Aus Wcha)    74

72.    Die neue Kirche und die Nachtigall. (Aus Kydonia) . . 77

7)    . Filek-Zelebi. (Aus Kreta)    80

74.    Die listige Mäherin. (Aus Kukuli in Epirus) ... 84

75.    Das Bärcnkind. (Aus Jannina)    86

76.    Dionysos. (Aus Böotien. Mitgcteilt von Professor Christian Siegel)    88

Griechische Elsenmärchen.

77.    Der Bauer und die Elfin    9;

78.    Die Elfenmühle    94

79.    Der Mann und die Esten    94

80.    Die Frau und die Elfen    95

81.    Die Schnitterin und die Elfen    95

82.    Die Elfengclobte    96

83. Die Elfin als Hausfrau    97

84.    Das Fischerkind und die Elfen    99

Griechische Tiermärchen.

85 Von dem Alten und der Alten mit dem Hahne und dem Huhne

86.    Von der Füchsin, dem Wolfe und dem Priester    .    .    .109

87.    Von dem    Bauer, der Schlange und der Füchsin    .    .    .112

88.    Von dem    Alten, dem Kater und dem Hunde.    .    .    .114

89.    Von dem    Wolfe, der Füchsin und dem Honigtopfe    .    .116

90.    Von der Füchsin Pilgerschaft    118

91.    Von der Füchsin und dem Igel    121

92.    Der Wolf, die Füchsin und der Esel    .122

93. Von dem Wolfe und dem Esel . ....... 124

94. Von der Bärin, Lem Bauer und der Füchsin . . . .125

Albane fische Märchen.

95.    Augenhündin    129

96.    Ljelje Kurwe      .    130

97.    Das Haar der Schönen der Erde    132

98.    Perseus    138

99.    Der Räuber Nuß   

100.    Das Schlangenkind   

101.    Silberzahn    145

102.    Taubenlicbe   

103. Schneewittchen    156

104.    Entstehung des Kuckucks      .    168

105. Erschaffung des Wolfes    169

106.    Der gefesselte Teufel    170

107.    Der Fall der Engel    170

Nachtrag.

108.    Vom Sinjirliö Minizirlis Mikrosmzirlaki    .    .    .    .171

109.    Die Goldfchale    17;

110.    Hänschen, dem ein Mohr in den    Mund speit.    .    .    .177

111.    Der dumme Junge, welcher Geld    gewinnt.    .    .    .    .180

112.    Die kluge Jungfrau    18;

113.   Vom klugen Sohne und den drei    Karfunkeln    .    .    .184

114.    Die heiratsscheue Prinzessin    188

Anhang zu der neuen Ausgabe.

115.    Georg und die Störche, im Märchen der Jnsarioten (Blätter für litter. Unterhaltung 18z;) . . .204

116. Die Zitroncnjungfrau. (Aus Zakynthos. Mitgetcilt von Graf Lontsi aus Zakynthos in „Mannhardts Zeit-schr. für Deutsche Mythologie und Sittenkunde", Bd. IV)    220

Märchen aus Cypern.

(Übersetzt von Felix Liebrecht aus einem griechischen Buch im „Jahrbuch für Romanische und Englische Litteratur", Bd. II.)

117.    Der Dreiäugige    225

118.    Aschenbrödel    235

119.    Der Vater und die drei Töchter    239

120.    Von einem Königssohn und der Tochter eines Kräutcr-händlers    241

121.    Der König und sein kluger Sohn    247

122.    Der Meistcrdieb    271

12z.    Die Schlange         258

124.    Der Mohr und die    Fee    264

Märchen aus Kalliopi.

(Aus Simrock, Deutsche Märchen, Stuttg. 1864.)

125.    Das Töpfchen    271

126.    Der närrische Knecht    274

127.    Die drei goldenen Äpfel    276

128.    Die heilige Paraskeve    282

Anmerkungen    284