Indien und der Osten 7 - 38

Der Esel, der weder Herz noch Ohren hat 7

Die Gattenwahl der Maus 10

Der zerbrochene Topf 12

Die unfolgsame Schildkröte 13

Wunder über Wunder 15

Die allzu klugen Fische 17

Die Affen als Parkwächter 19

Die Königswahl der Bäume 20

Der Büsser und sein Butterkrug 21

Das lustige Märlein vom Hahn und Fuchs 23

Die Katze und die Maus 26

Der törichte Fischer 28

Der Rabe und die Katze 29

Der Fuchs, der Löwe und das Rind 30

Wie sich die Tiere von dem grausamen Tiger-Klan befreiten 33

Der Tiger, der Wolf und der Fuchs 36

Der Fuchs und der Rabe 37

Der Fuchs und der Tiger 38

Die Ratten und ihr Töchterlein 38

Die Antike 43 - 58

Der Adler und der Fuchs 43

Warm und kalt aus einem Munde 43

Die Teilung der Beute 44

Der Hirsch und der Weinstock 44

Die Hasen und die Frösche 45

Der Fuchs und der Ziegenbock 46

Der Hahn 46

Die Schildkröte und der Adler 47

Das Schilfrohr und der Ölbaum47

Verräterische Spuren 48

Der Reiher als Arzt 49

Hirschherz 49

Dein bester Helfer bist du selbst 52

Eintracht und Zwietracht 53

Der Aufruhr gegen den Magen 53

Stadtmaus und Feldmaus 54

Der Wolf und das Lamm 55

Der Adler, die Katze und das Wildschwein 57

Der zärtliche Esel 58

Das Mittelalter 61 - 86

Die beiden Gaukler 61

Die undankbare Schlange 61

Der wunderbare Traum 62

Der Bauer, der Wolf und der Fuchs 63

Hund und Esel 65

Der Blinde und der Lahme 66

Der Mensch, das Einhorn und der Drache 67

Das Herz des Ebers 68

Die drei Ringe 69

Die Friedensbotschaft 70

Der begossene Hund 71

Der Hirsch ohne Herz 72

Wolf bleibt Wolf 74

Die Beichte des Esels 75

Des Katers Freiwerbung 78

Stadtmaus und Feldmaus oder Des Undanks Lohn 80

Der Eid des Wolfes 81

Fuchs und Bär 82

Kalb und Storch 86

Das 16. Jahrhundert 89 - 141

Der Adler und der Fuchs 89

Der ewige Friede 90

Der Weinkauf 91

Der Fuchs auf dem Wege zum Galgen 91

Eichbaum und Sumpfrohr 92

Was der Bär ins Ohr raunt 92

Der Löwe verlor im Baume seine Klauen 94

Fabel vom Fuchs und vom Hahn 95

Der Ölkrug und das Schwein 95

Der Rabe und der Wolf 96

Von einer Wildsau und einer Wölfin 97

Dieb und Hund 98

Der Vater und seine Kinder 100

Taube und Habicht 100

Esel und Rind 101

Der Wolf im Schafspelz 102

Die Frau und der Arzt 102

Vom alten Weib und ihren Mägden 103

Der alte Jagdhund 105

Der Esel und das Pferd 106

Das Weib und der Wolf 107

Die Tanne und der Dornbusch 108

Der Wolf und der Fuchs 109

Wolf, Fuchs und Esel 110

Die Busse der Ratten 114

Vom Hunde im Wasser 114

Hund und Schaf 115

Der Rabe mit dem Käse und der Fuchs 116

Der Esel in der Löwenhaut 117

Der Wolf und der Hirt 118

Die Hasen fangen und braten den Jäger 119

Hausmaus und Feldmaus 122

Der geizige Wolf 125

Die Haubenlerche und ihre Jungen 127

Der lügnerische Knecht mit dem grossen Fuchs 129

Der Einsiedler und sein Sohn 131

Der Löwe und die schlauen Füchse 133

Der Fuchs und die Katze 133

Der verlogene Schafhirt 134

Art lässt nicht von Art 136

Der Kecklein 136

Der fröhliche Schuster zu Lübeck 138

Der Pilgrim und der Goldschmied 139

Der Satyr und der Pilgrim 140

Das goldene Beil 141 

Von La Fontaine bis Goethe 145 - 196

Der Wolf und das Lamm 145

Der Fuchs und der Storch 146

Das Milchmädchen und der Milchtopf 147

Der Tod und der Holzsammler 150

Der Müller, sein Sohn und der Esel 151

Der Löwe und der Esel auf der Jagd 153

Der Hahn und der Fuchs 154

Johann, der Seifensieder 155

Der Bauer und sein Sohn 158

Der Wuchrer 161

Der Tanzbär 161

Der Kuckuck 163

Der Prozess 163

Der gütige Besuch 166

Damokles 167

Fabel von den Katzen und dem Hausherrn 169

Der Elefant 170

Die drei Ringe 171

Der kriegerische Wolf 174

Der Fuchs und der Storch 174

Der Knabe und die Schlange 175

Der Geizige 176

Der Dornstrauch 176

Der Besitzer des Bogens 176

Die Geschichte des alten Wolfes. In sieben Fabeln 177

Der Wolf auf dem Totenbett 180

Die Bienen und der Bär 181

Der Fakir und der Hund 182

Das Bild des Menschen 183

Der Löwe, der Fuchs und der Esel 184

Der Retter 185

Die Klugheit 186

Der Edelmann und der Bauer 186

Die Schatzgräber 187

Der Hund aus der Pfennigschenke 187

Fuchs und Bär 190

Die Brautwahl 191

Fuchs und Adler 192

Das Leintuch 193

Seltsamer Spazierritt 194

Adler und Taube 195

Parabel 196

Die Fabel in der Volksüberlieferung 203 - 222

Der Fuchs und der Wolf im Dorfbrunnen 203

Katze und Maus in Gesellschaft 204

Undank ist der Welt Lohn 206

Der Hund und das Mastschwein 207

Pferd und Ochse führen vor dem Löwen Klage 208

Vom Esel, den man zur Hochzeit ruft 210

Die Ziege Gewitzigt 210

Der Bär, das Schwein und der Fuchs 210

Der kranke Löwe 212

Der Krebs und die Krähe 213

Nichts 214

Der Hase und der Löwe 215

Der Wolf, der Fuchs und das Kamel 217

Der Fuchs und der Kranich 218

Der Esel und das Kamel 218

Für andere gescheit 219

Das Füllen, die Ziege und das Schwein 221

Die Gazelle und die Maus 222

Nachwort 225

Quellenverzeichnis 237

Sachverzeichnis 239