Tuti- Nameh - Das Papageienbuch

3717515489

13 Farbtafeln, persische Miniaturen

Manesse Verlag

1993-01

Deutsch

Zürcher Oberland, Thunersee

Sammlung mit Farbbildern

Orient

Geschichte des Kaufmanns Said und seines Sohnes Sâid 9
Von dem Taugenichts und den achzig Frommen 12

Erster Abend 22
Zweiter Abend 24
Dritter Abend 26
Vierter Abend 29
Vom Kaufmann und dem Papagei 29
Legende von Abraham 33
Fünfter Abend 38
Geschichte des Merdi-Djânbâz 39
Sechster Abend 54
Geschichte vom Goldschmied und dem Tischler 58
Siebenter Abend 69
Geschichte vom indischen Königssohn und dem Weibe des Kriegers 70
Geschichte von dem Kaufmann und der jungen Frau 73
Geschichte der Merhûma 75
Achter Abend 104
Geschichte des Königs und des arzneikundigen Papageien 105
Geschichte des Affen Zeirek und des Schlossvogtsohns 106
Neunter Abend 121
Geschichte der hölzernen Jungfrau und ihrer Liebhaber 122
Zehnter Abend 134
Geschichte des Abul-Medjd und des Königs Behwâdj 135
Geschichte vom alten Königssohn und der Feentochter 143
Elfter Abend 151
Geschichte vom König Kobad und seinem Papagei 153
Legende von Salomo und dem Igel 157
Zwölfter Abend 166
Geschichte vom Kaufmann und Wesirssohn 167
Dreizehnter Abend 174
Geschichte vom Wesir, der das Meer einladen sollte 177
Fabel vom Löwen und vom Schafe 181
Von der Entschuldigung, die schlimmer ist als das Vergehen 183
Vierzehnter Abend 190
Geschichte von der geistreichen Königstochter 191
Die Abenteuer am Hochzeitsabend 195
Fünfzehnter Abend 205
Vom königlichen Säugling und der Musik 206
Geschichte vom Scheich Djuneid 208
Wie Sâz-Perdâz das Saiteninstrument erfindet 209
Geschichte von der Reue des Katers 211
Der Kalif und die Fliegen 212
Sechzehnter Abend 217
Geschichte vom Fuchs und der jungen Frau von Khorasan 219
Geschichte der beiden Nachtwandler 222
Siebzehnter Abend 226
Geschichte des Jünglings, der dem Mansûr nachahmte 228
Achtzehnter Abend 237
Geschichte des Königssohn von Bâbil 237
Moses und der Habicht (Legende) 241
Neunzehnter Abend 251
Geschichte der klugen Zarîfa und ihres bösen Bruders 253
Geschichte der frommen Djemîle 258
Zwanzigster Abend 264
Geschichte von dem Greise, der nie verliebt gewesen 265
Der Kaufmann und der Löwenkönig 266
Geschichte von Gulfischân und der treulosen Wesirsfrau 272
Einundzwanzigster Abend 281
Geschichte von dem Schädel, durch den achtzig Menschen
das Leben verloren 282
Geschichte vom König Djâmasp und seinem Papagei 287
Geschichte der treulosen Heme-Nâz 290
Geschichte von der edlen Meimûne und dem bösen Muchtâr 295
Zweiundzwanzigster Abend 299
Geschichte von dem habsüchtigen Sticker 300
Legende von Ibrâhîm ibn Edhem 302
Der Schakal und das räudige Kamel 306
Geschichte von dem Beduinen und dem Kalifen Mamûn 308
Geschichte vom Luchs und dem Löwen 310
Der Wolf und der Schakal 312
Dreiundzwanzigster Abend 319
Geschichte von der Pelenk-Ferîb und dem Tiger 320
Geschichte von dem Kalifen und dem Giftmischer 322
Geschichte des Schakals, der sich für einen Pfauen ausgab 328
Der Esel in der Löwenhaut 330
Vierundzwanzigster Abend 333
Geschichte von Ajas und Mahmûra 334
Geschichte der schönen Zohra 342
Geschichte von den vertauschten Köpfen 345
Fünfundzwanzigster Abend 350
Geschichte von der Königstochter zu Bâbil und dem Brahmanen Ghalatnuma 351
Geschichte vom König von Zâbil und der schönen Mahrûsa 361
Geschichte des Königs von Chatâi 364
Sechsundzwanzigster Abend 369
Geschichte von der schlauen Schehr-Arâm 370
Geschichte von der schönen Prinzessin von Griechenland 375
Vom Esel, der zur Unzeit schrie 382
Vom Holzhauer, der zur Unzeit tanzte 383
Siebenundzwanzigster Abend 387
Geschichte des Kaufmannssohns Obeida 388
Geschichte des Blinden und der treulosen Frau 390
Geschichte des Sâlih 393
Der Rat des Widders 396
Achtundzwanzigster Abend 401
Geschichte von dem Barbier, der dem Kaufmann nachahmte 401
Geschichte des Königs von China 405
Neunundzwanzigster Abend 417
Geschichte von den vier habsüchtigen Reisegefährten 418
Geschichte des Jünglings von Bagdad 421
Geschichte von dem weisen Landmanne 428
Von dem Käufer und Verkäufer 431
Dreissigster Abend 436
Heftreng, der verhängnisvolle Vogel 437

Nachwort 453