Vorwort 9



1.SCHLESWIG-HOLSTEIN, LAND ZWISCHEN ZWEI MEEREN 11

Im Norden fängt die Sache an 11

Wie der *Grog* zu seinem Namen kam 11

Bommerlunder - das Vermächtnis des verwundeten Offiziers 12

Auf Martje Flohrs Gesundheit! 13

Die trunksüchtigen Mönche 14

Till Eulenspiegel 15

Wie Till schon als Kind die Leute foppte 15

Mölln, die Eulenspiegelstadt 16

Eulenspiegel im Bienenkorb 17

Ratzeburgs Räuberhauptmann 17

Henning Wulf 19

Wie Altona entstanden sein soll 20



2.NORDFRIESLAND - WELT DER INSELN UND DEICHE 23

Pidder Lüng 23

Wie der Grütztopf in das nordfriesische Wappen kam 27

Die niedrigen Türen der Friesenhäuser 27

Ekke Nekkepenn und Inge von Rantum 28

Die Glocken von Keitum 30

Die treue Ose von Sylt 31

Die Steuereintreiber von Tinnum 31

Rungholts Ende 32

Wie die Insel Amrun und die Stast Wyk

auf der Insel Föhr zu ihren Namen kamen 33

Der steinerne Mönch von Helgoland 34



3.CUXHAVEN UND DIE HANSESTÄDTE HAMBURG, LÜBECK UND BREMEN

Die *Alte Liebe* von Cuxhaven 35

In Hamburg ist man seriös 38

Die Elbgeister 39

Die Sage vom Störtebeker 39

Störtebeker und die Armen 41

Lübeck heisst eigentlich *Liebchen* 42

Die Erbauung des Lübecker Doms 43

Der Bleidecker und sein Sohn 44

Die Weserstadt mit dem Franzosentrauma 44

Wieso die Bremer Stadtmusikanten gar nicht

nach Bremen gehören 45

Die Bremer Stadtmusikanten 45

Das Schwarze Loch im Bremer Ratskeller 48

Die Gräfin und der Krüppel von Bremen 50

Die weisse Taube des Sankt Ansgar 52

Der Teufelsgraben bei Grossenhain 53



4.DAS EMSLAND ODER VON SEEJUNGFRAUEN UND GEHEIMNISVOLLEN BRUNNEN 55

Störtebekers Schatz in den Borkumer Dünen 55

Der Brunnen auf Schloss Bentheim 59

Der *Herrgott von Bentheim* 60



5.RUND UM DIE LÜNEBURGER HEIDE 63

Der Herzog von Celle und die schöne Eleonore 63

Georg Wilhelm und der Schäferjunge 65

Die Lüneburger Salzsau 66

Wie der Esel ins Uelzener Kirchenfenster kommt 66

Hannover am Meer 67

Wo Max und Moritz zu Hause sind 68



6.WESTFALEN, DIE HEIMAT DES LÜGENBARONS 71

Die Westfalen sind zwar dickschädelig, aber auch witzig 71

Der Lügenbaron 73

Der Rattenfänger von Hameln 76



7.DER HARZ - SAGENUMWOBENE GEBIRGSLANDSCHAFT 79

Eine Pfalz zum Dessert 80

Warum Goslar einem Ochsen heute noch dankbar ist 81

Das Gold im Rammelsberg 82

Der Hexenritt zum Bocksberg 85

Die drei roten Brüder 86

Der Hübichenstein bei Bad Grund 86

Ein Hündchen hat Quedlinburg den Namen gegeben 87

Das grosse Weinfass auf den Spiegelsbergen 89

Herzog Heinrich und der Löwe 94



8.KASSEL UND DAS LAND DER BRÜDER GRIMM 107

Auf dem Hohen Meissner wohnt Frau Holle 97

Die Sababurg ist das Dornröschenschloss 100

Die Geschichte vom Doktor Eisenbart 102

Der Igel von Fürstenberg 103

Die Hersfelder Mückenstürmer 104

Agnes von Bürgeln und der Stadtwald von Wolfhagen 105



9.ZWISCHEN WETZLAR UND MARBURG 107

Das Wetttrinken auf Schloss Greifenstein 107

Goethes Leiden in Wetzlar 108

Der Kirchenbau in Marburg 108

Das Riesenspielzeug 109

Dietrich von Derns wundersame Rettung 110



10.DAS DREIECK ZWISCHEN ESSEN, AACHEN UND BONN 113

Die Entdeckung der Steinkohle in Essen 113

Wie Düsseldorf entstanden ist 115

Die Düsseldorfer Radschläger 115

Von der Heiligen Ursula und den elftausend Jungfrauen 116

Die Heiligen drei Könige 120

Die Heinzelmännchen 121

Aachens Gründung 124

Wie der Wolf in den Aachener Dom kommt 125

Bonn ist eine Stadt, die in alten Sagen kaum vorkommt 126

Die Muttergottes in den Rosen 127



11.DER ROMANTISCHE RHEIN ZWISCHEN DEM SIEBENGEBIRGE UND WORMS 129

Die Entstehung des Siebengebirges 129

Der Drachenfels 131

Die feindlichen Brüder 132

Das Mäuslein von Altenahr 133

Die Bäckerjungen von Andernach 134

Die Tragödie von Burg Lahneck 134

Die schöne Zauberin auf der Lorelei 137

Der hartherzige Bischof im Mäuseturm bei Bingen 138

Die Entstehung des Binger Lochs 139

Bingen und Eibingen 140

Das Rad im Mainzer Wappen 141

Heinrich Frauenlob 142

Wie ein Riese Wiesbadens Quellen sprudeln liess 142

Schlangenbads Entdeckung ist einer Kuh zu verdanken 143

Die Sage vom Rheingold 144



12.ZWISCHEN MOSEL UND SAAR

Wie der Name *Zeller Schwarze Katze* entstanden ist 147

Die guten Weinkenner in der Abtei Mettlach 148

Das grosse Mettlacher Mönchssterben 148

Der geizige Bäcker von Saarbrücken 149

Das Grab des Hunnenkönigs Attila 149

Die saarländische Rosstrappe 150

Die schwarze Muttergottes von Gräfinthal 151



13.FRANKFURT UND UMGEBUNG 153

Woran denkt man, wenn man Frankfurt sagt? 153

Wozu Hirschkühe gut sind 154

Vom Eschenheimer Turm in Frankfurt 154

Viel Töchter, viel Ehr\' 156

Wie der Schelm von Bergen sich den Ritterschlag ertanzte 157

Die armen Leute von Rommelhausen hatten keine Tasse im Schrank 158

Gelnhausen verdankt seinen Namen einer Liebesgeschichte 159

Der Räuberhauptmann und die Tänzerin 160

Schinderhannes und der Kuhhandel 161

Kaiser, Eierkuchen, Seligenstadt 162



14.ZWISCHEN RHÖN UND VOGELSBERG 165

Von Heiligen und Unheiligen rund um Fulda 165

Der Fuldaer Abt in der Butte 166

Die Franziskanerpatres und der Gastwirt 167

Der Weissbrotdieb aus Fulda 168

Der Seekaspar geht um 169

Woher der Rockenstuhl seinen Namen hat 170

Die Schnepfenkapelle 171

Die verschwundenen zwölf Apostel 172

Das trojanische Fass 173

Wie der Vogelsberg seinen Namen bekam 174



15.DAS LAND DER SCHWABEN

Die Schwaben im allgemeinen und die Sieben Schwaben im besonderen 177

Wie die Schildbürger ihr Rathaus bauten 179

Zwerg Perkeo vom Heidelberger Schloss 180

Das Hornberger Schiessen 181

Die Gründung des Klosters Maulbronn 182

Vom Bäuerlein, das die Stadt Freiburg kaufen wollte 183

Vom sauren Wein der Reutlinger und Söflinger 185



16.BAYERN-WAHHEIMAT DER KUNSTSINNIGEN 187

Die Bayern, so san\'s halt! 187

Schneewittchen 188

Die angebliche Wahrheit über Schneewittchen 196

Der Mohr im Coburger Wappen 197

Wie die Bienen Kissingen retteten 198

Das Seewiblein zu Schweinfurt 199

In Bamberg ist die Gerechtigkeit blind 200

Nürnberg - des Deutschen Reiches Schatzkästlein 201

Wie der Teufel beim Kapellenbau in Nürnberg half 201

Die Donaubrücke in Regensburg 204

Der Meistertrunk von Rothenburg 205

Der schöne Heinrich von Dinkelsbühl 208

Die närrischen Bopfinger 212

Bei den Kaisheimern sass der Teufel in einem Glas 213

Der Ulmer Spatz 214

Das Lorettokirchlein in Burgau 215

Agnes Bernauer, der Engel von Augsburg 216

Von Fuggers Hund 218

Der Steinerne Mann zu Augsburg 219

Der Münchner Schäfflertanz 219

Der Abt von Benediktbeuern und der Schwedenkönig 220

Der garusame König Watzmann 221

Bertold und die Seejungfrau 222



17.RUND UM DEN BODENSEE 225

Die Sage vom Lindauer Seewein 225

Die Kuhglocke von Radolfzell 226

Die Überlinger Pistole 227

Maria Schray 228

Der hitzige Gangolf und die sanfte Nella 228

Maria in Tränen 229

Als St. Konrad eine Giftspinne verschluckte 230

Der Heilige, der nicht fasten mochte 231

Maria mit dem ausgebreiteten Mantel 232

Woher Sipplingen seinen Namen hat 233

Vom Gnadensee und von der treuen Amme auf Bodman 233

Wie das Ungeziefer von der Insel Reichenau vertrieben wurde 234



18.MARK BRANDENBURG UND BERLIN 237

Der verräterische Stock von Stendal 237

Aufruhr wegen des Rolands zu Stendal 239

Die Herkunft der Herren von Bredow 239

Der Herr von Ribbeck auf Ribbeck 240

Die Mühle bei Sanssouci 242

Der Brauhausberg bei Potsdam 242

Die Lindwurmsage 243

Der Urvater derer von Ziethen war Koch 244

Die Teufelssteine bei Mohrin 245

Das falsche Pferd auf dem Brandenburger Tor 246

Die drei Linden von Berlin 247

Der Neidkopf 248

Das Spottbild am Brandenburger Dom 249

Der arme Schulze von Berlin 250

Vom Jungfern-Küssen 251

Wie Küstrin zu seinem Namen gekommen ist 251

Das Dorf Krebsjauche 252

Das Schloss ohne Treppe in Lichterfelde 252



19.MECKLENBURG UND POMMERN 255

Wie sich die Teterower einen Hecht aufbewahrten 255

Die bockigen Stralsunder 256

Die Entstehung Heringsdorfs 257

Der Grützturm in Treptow 257

Das Bozelgeld in Schlawe 258

Der hochgelobte pommersche Adel 261

Der Alte Fritz und der Bauernjunge 261

Der Teufel hat den Tabak nach Pommern gebracht 265

Vineta, die versunkene Stadt 266

Mutter Vidden und Mutter Hidden 267

Die neun Berge von Rambin 268



20.OSTPREUSSEN - LAND DER SEEN UND WÄLDER 271

Ostpreussen-Erbarmung! 271

Die Königsberger Münze 272

Wie der Niederunger gegen den Natanger kämpfte 272



21.THÜRINGEN - ZWISCHEN DEN LIEBLICHEN HÜGELN UND TÄLERN 275

Graf von Gleichen und seine beiden Frauen 275

Fürstenblut für Ochsenblut 277

Kaiser Barbarossa im Kyffhäuser 278

Die Rosen der Heiligen Elisabeth 280

Der quellenverstopfende Samtärmel 281

Wo der Hund begraben liegt 282



22.SACHSEN - EINSTIGE KULTURMETROPOLE 285

Die Sachsen sind helle 285

Doktor Faust reitet auf einem Fass 286

Der Schellenmoritz zu Halle 288

Die Erfindung des Spitzenklöppelns in Annaberg 289

Wieso die Erzgebirgler ganz aus dem Häusel kamen 289



23.SCHLESIEN, WO RÜBEZAHL UM EINE PRINZESSIN WARB 291

Es wird schon wieder gehn, sagen die Schlesier 291

Abgemacht - Seefe 292

Die Grottkauer Weisskitteler 292

Die Eselsfresser 293

Wie Rübezahl zu seinem Namen kam 294

Der trinkfeste Bürgermeister von Maschkowitz 300

Der Heilige Adalbert in Oppeln 302

Wie die Grafen von Gaschin zu ihrem Namen kamen 303

Das Armesünderglöckchen in Neisse 303

Die Bauern lernen Kartoffeln essen 305

Die Lügenwette des Herzogs Ratibor 306

Das Roschuskirchlein in Rosenberg 307



Literaturhinweis 309