Vorwort 5

DIE WELT DER GEISTER UND ARMEN SEELEN

WAS ALTE BÜCHER UNS VON GEISTERN ÜBERLIEFERN

Der Tanz der Toten 7

In Luzern wird ein Drache gesehen 8

Milchtrinkendes Nachtvolk 8

Ein Gespenst verfolgt den Waldbruder 9

Mittel wider die Gespenster 9

Fische verkünden den Tod 10



WAS RENWARD CYSAT ÜBER DIE GESPENSTER ERFAHREN HAT

Vom Erscheinen der Gespenster 10

Die Züsler 12

Weitere Züsler 14

Glaubwürdiger Bericht von einem Züsler 15

Das Gespenst in der Furrengasse 15

Ein Toter verlangt, dass ein Versprechen,

das man ihm gab, erfüllt werde 16

Die Weggiser vertreiben ein Gespenst 17

Alpgespenster 18

Gespenstige Pferde auf den Alpen 18

Vielerlei Spuk im Pilatus-Gebiet 19

Von den Drachen 20

Der Küfer von Luzern und die Drachen 22

Die Herkunft des Drachensteines von Luzern 23

Der Streit mit einem Drachen 24

Das Toggeli 25



WAS LÜTOLF AN GESPENSTERGESCHICHTEN GESAMMELT HAT

Die Jungfrau im Enziloch 27

Die Geister in der Graufluh 27

Die zwölf Unseligen im Enziloch 28

Das Gespenst auf der Brücke von Gisikon 28

Das Gespenst im Surseer Kaplanenhaus 29

Tote Mütter besuchen ihre Kinder 30

Der Gespensterwald 31

Das Helgenholz 32

Der Tote hilft vor Gericht 33

Der Kampf mit dem Gespenst 35

Das nächtliche Gericht 35

Geister im ehemaligen Kloster Ebersecken 36

Die gespenstische Alphütte 36

Der erlöste Alpgeist 39

Ungeheuer im Stall 40

Das Versprechen an einen Sterbenden 41

Die Trauer der Mutter 42

Ein Geist wird auf ein Feld gebannt 43

Vom Toggeli 43

Das Gespenst verlangt Erfüllung eines Versprechens 44

Von einzelnen Gespenstern 45

Du hast mir das Licht genommen 46

Vorzeitiger Tod 46

Das Armenseelenlichtlein 47

Der Strassenhund von Willisau 48

Das Stadttier von Willisau 50

Das Biberlitier 50

Das Wirtlentier 51

Die gespenstische Ziege 51

Der Schimmel 52

Redende Tiere 52



WAS ANDERE SAMMLER AN GESPENSTERGESCHICHTEN ERZÄHLT HABEN

Der geisterhafte Hirt 53

Vom Enziloch 53

Selbstmörderische Tiere 55

Der gespenstische Hase 56

Der Bläuenhund 57



VOM WIRKEN MÄCHTIGER GEISTER

VOM TÜRST, DER STRÄGGELE UND DEM WUOTISHEER

NACH CYSAT

Türst im Pilatusgebirge 58

Der Nachtjäger 59

Die Entrückung des Hans Buchmann 59

Die Entrückung des Lienhard Murer 61

Das selige Volk 62



NACH LÜTOLF

Türststrassen im Luzernerland 64

Das warnende Wesen 66

Die Frau im wilden Heer 68

Die Sträggele raubt ein Kind 68

Die Sträggele spielt den Schmutzli 69

Sträggelejagen 70

Die gefangene Sträggele 71

Der Türst in Wolhusen 72



DIE SAGE VOM PILATUS

Die Pilatus-Sage in der ältesten Luzerner Fassung 73

Wie Cappeler sich zur Pilatus-Sage stellt 80



DIE SCHRATTENFLUH UND DIE SCHRATTENJUNGFRAU

Die Verwüstung der Schrattenfluh 83

Das Heer in der Schrattenfluh 84

Ahasver im Entlebuch 85

Die Schrattenjungfrau 85



VON DEN ERDMÄNNCHEN

NACH CYSAT

Lieblingsaufenthalte der Erdmännchen 86

Erdmännchen als Wildhüter 86

Das Abenteuer des Hans Bucher 88



NACH LÜTOLF

Die Erdmännchen auf der Alp 89

Das Feuerzeug der Erdmännchen 90

Wie einer das Jodeln lernte 92

Die verwünschte Milch 93

Dank und Undank gegen die Erdmännchen 94

Die Speise der Erdmännchen 95

Das Geschenk der Erdmännchen 96

Die Wildleute am Pilatus 96

Das Wetzsteinfutter-Mannli 97

Der Toggelistein von Giebelflüh 97

Die Erdleutchen beschenken eine Magd 98



NACH NEUEREN AUTOREN

Die Erdmännchen und die Witwe 99

Die Erdmännchen in Grubisbalm 100

Das Erdmännchen und der Geiger 101

Die Erdmännchen auf der Kastelenalp 102



VON PFLANZEN UND GEWÄSSERN

Die Lilien von Hildisrieden 104

Der Geist in der Tanne 104

Die heilige Tanne bei Entlebuch 105

Die Kreuzbuche bei Seeburg 105

Der Pimpernussbaum 106



TEUFELSGESCHICHTEN

NACH LÜTOLF

Der Teufel als Schwager 109

Der Pfarrer und der Teufel 111

Die Müllerstochter 113

Der Teufel bringt einen Sack Geld 114

Der Teufel wird überlistet 115

Weiberlist 115

Der Teufel äfft die Buben 116

Erhängen spielen 117





HEXENGESCHICHTEN AUS NEUERER ZEIT

Der Hexenzaum 118

Die Megger Hexe 120

Die Hexe und der Kornacker 120

Das Hexenbächlein 121

Die Hexe von Rothenburg 122

Vom Hagelwetter 123



ZAUBEREI

NACH LÜTOLF

Der brennende Finger 124

Verzauberte Schweine 126

Der Venediger in Sörenberg 126

Ein Venediger wird hingerichtet 127

Kraftwurzel 128

Der Bergspiegel 130

Der Zigeuner und die Hühner 130

Der goldene Geissbock 131

Der Schafdieb 132

Der Honigdieb 133

Eine Luftfahrt 134



NACH NEUEREN AUTOREN

Der zaubernde Knecht 134

Die Zaubersoldaten 135



SCHULD UND STRAFE

NACH DEN ÄLTERN SCHRIFTSTELLERN

Das Mirakel mit dem Sakrament zu Ettiswil 136

Von einer seltsamen, wunderbaren Mordgeschichte in Ettiswil 137

Der Stiefelreiter 139

Gottesurteil 142

Vom Totenschädel bei der Senti 143

Der Prozess um eine wandelnde Seele 143



NACH LÜTOLF

Zwingherren (I) 145

Zwingherren (II) 145

Der wandelnde Junker 146

Die Gottesmutter und der Zwingherr 146

Der Betrug um einen Wald 147

Der Todesengel 147

Die Scheintote 148

Der Grenzstein (I) 148

Der Grenzstein (II) 149

Ein brennender Mann leuchtet 150



VON BURGEN UND SCHÄTZEN

NACH LÜTOLF

Goldsonnen auf Kastelen 151

Die Habsburg 152

Goldene Wagen 153

Die Ratsherren auf der Santaburg 153

Das Kloster von Dagmarsellen 154

Schätze bei Melchnau 155

Das Laub des alten Schlossherrn 156

Verschiedene Schatzsagen 156

Ein versunkenes Schloss 157

Die goldhütende Jungfrau 157

Die Geitschiflüh-Sage 157

Das Emmengold 158

Einem Schwerkranken wird ein Schatz verraten 159

Der Kreuzhubel bei Triengen 160

Unterirdische Gänge 160

Lederne Brücken 161



NACH NEUERN AUTOREN

Der hartherzige Älpler 161

Die Reinacher Burg 163

Die Schlossfrau am Brunnen 164

Der Schatz auf Lieli 164



RELIGIÖSE ORTS-SAGEN

Der Bau der Kapellkirche in Luzern 165

Der heilige Franziskus in Luzern 165

Die Muttergotteskapelle im Eigental 166

St.Jost zu Blatten 166

Rigi-Kaltbad 167

Der wandernde Totenschädel 167

Die Kapelle von Urswil 168

St.Joder in Süsstannen 168

Die Sage von Gormund 169

Der Glockenguss von Neudorf 170

Die Bero-Sage 170

Die Heilig-Blut-Kapelle in Willisau 171

St. Theodor bei Hergiswil 172

Das Wunder von Ufhusen 172

Maria Heilbrunnen im Lutherntal 173

Werthenstein 174

Heiligkreuz 175

Die Kapelle Steinhusen 176

Die Kapelle am Schwendelberg 176

Das Rosseisen 178

Ein Teufelsstein 178

Das Kreuz am Hohgant 178



HISTORISCHE SAGEN

Wie die Luzerner ihre Harsthörner empfingen 180

Der Metzger und der Vogt 181

Rudolf von Habsburg 181

Die Mordnacht von Luzern 182

Die Pest wird verkeilt 184

Kastanienbaum 185

Pestfuhren 185

Der Pfarrer von Kleinwangen 186



DIE SAGEN UM DIE SCHLACHT BEI SEMPACH

Der Tod des Herzogs Leopold 187

Das Leopoldenkäppeli bei Münster 187

Heini von Uri 187

Die Rettung des Geschlechtes von Reinach 189