Die Zaubergräte - Charles Dickens 8

Das Männlein mit den roten Haaren - S.O. Addy 18

Von der schönen Lumpenmaid und dem Gänsehirten -

Joseph Jacobs 22

Der eigensüchtige Riese - Oscar Wilde 26

Die beiden Schwestern - Jean-Francois Bladé 30

Die Feen - Charles Perrault 35

Von der Prinzessin vom Strahlenden Stern -

Francois-Maria Luzel 37

Von den Tiermännern und der verzauberten Burg -

Aurelio M. Espinosa 48

Der kleine Soldat - Charles Deulin 54

Das hässliche junge Entlein - Hans Christian Andersen 72

Von der Mühle, die auf dem Meeresgrund mahlt -

Peter Christen Asbjörnsen - Jören Engebretsen Moe 81

Von der Burg auf goldenen Säulen -

Gunnar Olof Hyltén-Cavallius - Georg Stephens 85

Die Geschichte vom Kalif Storch - Wilhelm Hauff 94

Der alte Sultan - Jacob und Wilhelm Grimm 103

Das Märchen von dem Witzenspitzel - Clemens Brentano 105

Prinz Bajaja - Bozena Némcova 112

Die zwölf Monate - Pavol Dobsinsky 123

Vom törichten Vardiello - Giambattista Basile 130

Vom Goldapfelbaum und den neun Pfauinnen -

Vuk Stefanovic Karadzic 135

Vom Prinzen, der sich nach Unsterblichkeit sehnte -

Lazlo Arany 146

Von den drei vergoldeten Granatäpfeln - Petre Ispirescu 155

Die Farnblüte - Josef Ignacy Kraszewski 164

Vom Fischer und seiner Frau -

Alexander Sergejewitsch Puschkin 175

Vom fliegenden Schiff -

Alexander Nikolajewitsch Afanasjew 179

Vom Grossväterchen Frost -

Wladimir Fjodorowitsch Odojewiski 185

Das Märchen vom tapferen Hasen Langohr -

Dimitri Narkissowitsch Mamin-Sibirjak 193

Der Weise in der Tasche - Friedrich Reinhold Kreutzwald 196