1. Der Sohn der alten Frau 7

2. Die drei Brüder 22

3. Der Sohn des Herrschers 27

4. Der Herrscher und sein Sohn 43

5. Iwane Ziskari 44

6. Der jüngste Sohn und der Wolf 56

7. Die Quelle des Granatapfels 59

8. Der Schakal und der Fuchs 67

9. Die drei Söhne des Herrschers 68

10. Der Zaunkönig und die Grille 74

11. Die Trense des Teufels 74

12. Der Dieb und der Räuber 77

13. Der Kaufmann und der Bauer 80

14. Der Fuchs, der Hahn, das Lamm und der Vogel 82

15. Die Geschichte von dem armen Mann 83

16. Der Fuchs 87

17. Das wunderbare Mädchen 88

18. Der greise Gast 94

19. Tschakutscha 99

20. Die Paradiesblume 101

21. Der schwarze Teimuras, der Sonnen-Teimarus und der Mond-Teimuras 107

22. Beinasars Tochter 115

23. Der Lügner und der Aufrichtige 136

24. Aspurzela 139

25. Die Räuber 146

26. Das wunderschöne Mädchen 150

27. Der kahlköpfige Gänsehüter 155

28. Arawina 159

29. Amiranis Schwurbruder 162

30. Das launische Mädchen 173

31. Das Schicksal und das Glück 174

32. Mgelkaza 178

33. Chasana und Chusana 201

34. Der Sohn des Schafes 206

35. Die Tochter des Himmels 209

36. Der Sohn des Herrschers und sein Pferd 216

37. Der Sohn des Fischers 225

38. Die Burg der Ungeheuer 228

39. Die Tochter des Meeres 237

40. Der Jäger und seine Tochter 243

41. Der Sohn des Herrschers und das schöne Mädchen 248

42. Usundara 254

43. Das Schöne Mädchen und die zwölf Monate 260

44. Das Wasser der Unsterblichkeit 271

45. Der jüngste Bruder 276

46. Der Herrscher mit dem einen Kind 296

47. Das Mädchen in Schlangengestalt 298

48. Das Märchen von den drei Brüdern 303

49. Lali, ladawardi und Warskwlawa 306

50. Wie es kommt, dass die Kornelkirsche nicht hoch wächst 316



Sprachprobe 317



Anhang



Worterklärungen 318

Karte 320

Nachwort 322

Quellen 343

Typen- und Motivregister 347

Literatur 350