Seitenzahlen zur Auflage 1956

Albanisch:

Lügenmärchen   151

Böhmisch:

Geschichten von Zitek, dem Hexenmeister 310

Der Heiland unterwegs    189

Das goldene Spinnrad   330

Katja und der Teufel   271

Deutsch:

In Wolfes Bau und Adlers Klau   89

Englisch:

John und der Bohnenstengel   145

Eskimo:

Die Geschichte von Wolf, dem Eskimo   257

Die Seele des Wals und das brennende Herz   345

Griechisch:

Der Mann mit der Erbse   114

Die Zwillingsbrüder   163

Georg und die Störche   282

Von der Prinzessin unter der Erde   225

Indisch:

Blauer Schakal und rote Schildkröte   169

Die Reise ins Paradies   5

Sankchinis und Sankhaschurnis   136

Irisch:

Daniel O\'Rourkes Irrfahrten   316

Das weisse Kalb   98

Isländisch:

Die Alfkönigin   130

Italienisch:

Cric und Croc   228

Das Märchen vom Schlaf   121

Das Rätsel vom Glück   13

Japanisch:

Der gespenstige Tanuki   10

Die beiden Frösche   188

Die spukenden Füchse im Moor   81

Mährisch:

Die Geschichte von den Nasen   157

Mährisch-Wallachisch

Das schwarze Männlein   117

Nordamerikanische Indianer:

Der kleine Geist   103

Nordisch:

Die Mühle, die auf dem Meeresgrund mahlt   15

Die Prinzessin, die immer das letzte Wort haben wollte   85

Orientalisch:

Khan Weissbart, der Schusterkönig   26

Rumänisch:

Das Beutelchen mit den zwei Dreiern   347

Der arme Junge

Der Wolf, die Füchsin und der Esel   186

Die Stimme des Todes   111

Tellerchen   301

Russisch:

Das Märchen von den wundertätigen Bettlern   264

Fama Berennikow   105

Hecht auf dem Baum, Hase im Wasser   152

Iwan mit dem Ränzel   209

Vierzig mal vierzig   20

Schwedisch:

Das schöne Schloss östlich von der Sonne und nördlich von der Erde   193

Die drei Grossmütterchen   93

Serbisch:

Bärensohn   295

Die Tiersprache   125

Die zwei Dinar   76

Oheim Gauner und Neffe Obergauner   178

Vom Màdchen, das klüger war als der Kaiser   236

Ungarisch:

Der Traum   203

Eisenlaci   351

Marsi   324

Wallachisch:

Wie eine schlechte Ehe doch noch eine gute wurde   230

Zigeuner:

Das kurze Märchen   357

Der arme Korbflechter und die drei Quellen   278

Der Tod als Pate   234

Die drei goldenen Haare des Sonnenkönigs   180

Die Sonnenmutter   73