Vorwort    7

DÄNEMARK

i.    Wie die Insel Seeland entstand    17

2.    König Lindwurm    17

3.    König Gorm heiratet Thyra    21

4.    Der begrabene Meermann    23

5.    Der Kanal    24

6.    Die Meerfrauen    24

7.    Das schwarze Schiff    25

8.    Der Wahrsager    30

9.    Die fortgeflogene Jungfernschaft    32

10.    Der Widder    33

11.    Hans und die Sau    39

12.    Das Federkleid des Prinzen    46

SCHWEDEN

13.    Der Riese von Torsjö    49

14.    Aschenputtel    53

15.    Der Löwe    60

16.    Der Braten für den Pfarrer    63

17.    Der Bauernjunge als Kammerherr    66

18.    Der Pfarrer, der glaubte, ein Kind zu kriegen ...    71

19.    Der Pfarrer, der den Zehnten bekam    73

20.    Der Lindwurm und der Bauer    74

21.    Der blinde Kapitän    77

NORWEGEN

22.    Per Gynt    83

23.    Das Mädchen von der Alm    87

24.    Die Kormorane von Utröst    88

25.    Der Tabakjunge    92

26.    Die Fischersöhne    97

25     Der Bär und der Fuchs    102

28.    Gut getan und schlecht belohnt    105

29.    Die Frau, die keine Kinder haben wollte    107

LAPPLAND

30.    Heilige Berge      .    . 109

31.    Die Wildrene auf dem Akkoberg    109

32.    Die Erschaffung des Wolfs    110

33.    Die Entstehung der Laus    110

34.    Die Meerfrau    111

35.    Ein tauber und blinder Mann    111

36.    Zwei Wildrenjäger    112

37.    Aslak macht einen Stallo    113

38.    Die Stallo-Braut    114

39.    Der Bursche, der seine Mutter    heiratete    115

40.    Der Mann, der sich verheiratete, aber keine Kinder haben wollte    116

41.    Ein »Borä-Noaide« wird begraben    117

42.    Einer, der die Sonne, den Mond und das Nordlicht verspottete    119

FÄRÖER

43.    Wälder auf den Färöern    121

44.    Die Trolle auf Slaettanes    121

45.    Frattis auf Velbastadur und die Huldrenfrau .... 123

46.    Das Seetier Klappus im Skälafjord    125

47.    Das Robbenweibchen    127

48.    Öli der Starke und Tör der Starke    129

49.    Mykines    132

50.    Svinoy    133

51.    Der Riese und die Alte    133

52.    Der Nöck    134

53.    Das Meermännlein und der Bauer Anfinnur in Elduvik    135

54.    Der Meermann    136

55.    Die Meerfrau    136

56.    Zwerge    137

57.    Das Huldrenvolk    137

58.    Die Wichte und die weise Marjun in Ördavfk    138

59.    Die Huldrenfrau in Kindesnöten    140

60.    Der Siegstein    141

61.    Die Leute von Fämjin    142

62.    Die Arche Noah    143

63.    Die Hausfrau von Hüsavfk    143

ISLAND

64.    Die Töchter des alten Mannes    146

65.    Helga, die Häuslertochter    149

66.    Katias Traum    152

67.    Die Geschichte der Bauerntochter Ketilridur .... 157

68.    Die Moossammler in den Bergen    160

69.    Die Geschwister auf den Westmännerinseln .... 163

70.    Das ausgesetzte Kind    164

71.    Die Sprache der Boote    165

72.    Die Geschichte vom Raben    166

73.    Die Seekühe von Breidavik    167

74.    Rotkopf    167

Quellen- und Abkürzungsverzeichnis    172

Anmerkungen    173