I. Erzählungen der westlichen Pueblo: Hopi und Zuni

Der Anfang der Welt 9

Die Wahrheit der Hopi 12

Wie die Menschen aus der Unterwelt aufstiegen Masauwu 15

Wie die Spottdrossel die Menschen viele Sprachen lehrte 18

Wie die verschiedenen Clans ihre Namen erhielten 21

Wie die Hopi Shungopovi als ihre Heimat auswählten 26

Wie Oraibi gegründet wurde 29

Wie die Spanier nach Shungopovi kamen 31

Die Rückkehr der Spanier ins Hopiland 36

Wie die Hopi die Grenzlinie zwischen ihrem

Land und dem Land der Navajo bezeichneten 40

Die Rückkehr der Maismädchen 51

Käklo und die Ente 55

Tihkuyi erschafft die Tiere, die man essen kann 61

Warum die Kachinas Adlerfedern tragen 65

11. Märchen der Rio-Grande-Pueblo

Olivella Flower und die Geistwesen 71

Der Indianer und die Rei 76

Paloma Blanca 82

111. Erzählungen der Navajo

Eine Ursprungsmythe des Naatoyee-Heilgesanges 91

Ein Gebet aus dem Nacht-Gesang 124

Die Geburt der Weißen Muschelfrau 126

Zaubertiere 128

Mehr von den Zaubertieren 130

Nachwort 133

Quellenhinweise 142

Ausgewählte Literatur 144