Die Märchen wurden von Irene Grizkowa aus der 1971 in Alma-Ata ( grösste Stadt in Kasachstan, heisst heute Almaty)) erschienen Sammlung ausgewählt und aus dem Russischen übertragen.

Der Kater, der Tiger und der Mensch 3

Das kleine Kamel 6

Der blaue Fuchs 8

Fuchs und Ziege 9

Der durchtriebene Fuchs 10

Der Hirt und die Schlange 12

Die Maus und die Schlange 14

Kotyr-Torgai 15

Die Schildkröte 18

Der Kuckuck 21

Die Ziege und der dumme Wolf 22

Der goldhaarige Totambei 23

Der wunderbare Vogel 28

Die durchlöcherte Münze 39

Bekbolat 40

Wer soll der Kuh zu fressen geben? 46

Das geflügelte Pferd 49

Der Freigebige und der Geizhals 53

Von der armen Künsche, die ihren Sohn verloren hatte 55

Der Wundermantel des Aldas-Kösse 60

Der Streit der Brüder und die Entscheidung des alten Schujute 62

Der wunderbare Garten 64

Vom Wert eines Handwerks 70

Die drei Schwestern 76

Drei Aufgaben 92

Der Wanderer und der Khan 95

Der betrogene Dicke 97

Der Reiche und der Arme 98

Ahmet und der Khan 111



Worterklärungen 115