Sturmzauber - Norwegen 3

Marghertina - Italien 7

Der gioldwollige Widder - Serbien 10

Die Flöte, die alles zum Tanzen brachte - Spanien 17

Der ehrliche Vierschilling - Norwegen 22

Von dem halben Hahn - Flandern 27

Käte Knackenuss - Schottland 29

Adjendodderchen und Anneken-Tanneken-Tooverhex - Flandern 33

Der Holzschuhmacher und die Sirene - Frankreich 34

Die Goldlampe, der Goldbock und der Goldpelz - Schweden 39

Gobborn Seer - England 46

Die drei kleinen Hühnchen - Frankreich 51

Die Kuh Bukolla - Island 52

Die goldenen Äpfel und die neun Pfauinnen - Serbien 54

Der Sohn des Reichen - Griechenland 64

Der kluge Arme - Serbien 72

Die versteckte Königstochter - Siebenbürgen 77

Die drei Brüder - Italien 81

Franciskita - Spanien 83

Glückes Glück - Ungarn 85

Helge Hal im blauen Berg - Norwegen 93

Per Gynt - Norwegen 100

Des Kaisers Kirchenbau und der Wundervogel - Rumänien 106

Die beiden ungleichen Brüder - Italien 115

Der gute Gefangene - Spanien 119

Welches ist die beste Religion? - Italien 122

Die Zitronenjungfrau - Griechenland 123

Die Schönheit der Welt - Spanien 127

Die Prinzessin in der Erdhöhle - Schweden 137

Vom Hasen, der verheiratet war - Norwegen 145

Das Mädchen im Kasten - Albanien 146

Frau Fortuna und Herr Geld - Spanien 152

Hans in der Schule - Deutschland 155

Das weisse Kalb - Irland 161

Der Page und der Silberkelch - Schottland 165

Der Orangenbaum und die Biene - Frankreich 169

Der Pfeifer und der Puka - Irland 176

Die Erschaffung der Geige - Zigeuner 179

Der Kronprinz von Tienbunderland - Flandern 180

Der Bursch, der die Tochter der Mutter im Winkel freite - Norwegen 189

Die Zauberkugeln - Italien 195

Der Waldbruder und die betrügerischen Bettler - Deutschland 200

Des Teufels Güte - Dänemark 201

Der Schiffer und der Herr Urian - Norwegen 203

Olaf und Helga - Island 204

Lini, der Königssohn - Island 209

Der begrabene Mond - England 212

Der Teufel auf dem Kirchhof - Frankreich 217

Zottelhaube - Norwegen 218

Die ältesten Geschöpfe der Welt - England 224

Der Jüngling und die grosse Bestie mit dem Menschenkopf - Frankreich 226

Der Vogel mit dem lieblichen Gesang - Irland 233

Der Bauer und des Königs Falke - Italien 242

Kavanagh und der Feenschuster - Irland 247

Das Schachterl - Deutschland 251

Fingerhütchen - Irland 252

Der Lügenkünstler - Irland 257

Das seltsamste Ding der Welt - Spanoen 259

Sigrid vom Inselfjord - Island 263

Die singende Meerminne - Flandern 273

Die Prinzessin mit den zwölf Paar Goldschuhen - Dänemark 276

Liombruno - Italien 281

Fuchs und Wolf beim Kürschner - Siebenbürgen 288

Der Fuchs, der Bär und der arme Mann - Ungarn 289

Der Mann auf Grimsö und die Bärin - Island 292

Der Zigeuner in der Wolfsgrube - Siebenbürgen 293

Der Selleri - Italien 294

Die Prinzessin von Colchester - England 298

Kaiser Trojan hat Ziegenohren - Serbien 303

Der Drache und der Zarensohn - Serbien 305

Die Elbenkönigin Hild - Island 311



Nachwort 318