Inhalt

Einführung     9

Zur Sammlung des Märchenguts     9

Die Märchenstoffe und ihre Gestaltung     13

Die Märchenerzähler    26

Das Märchen in der Erzähltradition    33

Märchentexte

Tiermärchen

  1.    Fuchs und Wolf beim Fischfang auf dem Eis    47

  2.    Fuchs und Wolf im Vorratskeller    47

  3.    Fuchs und Wolf beim Fischestehlen    48

  4.    Der Wolf schleppt den Fuchs    48

  5.    Fuchs und Wolf als Buttersparer     49

  6.    Wolf und Fuchs in der Grube    50

  7.    Fuchs und Wolf handeln um den Mond    50

  8.    Fuchs und Wolf im Eisen    51

  9.    Der Wolf am Pferdeschwanz    51

10.    Der Fuchs und der fromme Hahn    51

11.    Der Fuchs fragt den Sperling nach dem Wind    52

12.    Der Fuchs und der Rabe mit dem Käse     52

13.    Der Fuchs und die mageren Gänse     52

14.    Fuchs und Storch als Gastgeber    53

15.    Der Fuchs und der Frieden in der Welt     53

16.    Fuchs und Hase auf Nahrungssuche    53

17.    Der Wettlauf zwischen Hase und Igel    54

18.    Der lebensmüde Hase    54

19.    Der Löwe prüft seine Untertanen    55

20.    Der Löwe und die Maus    55

21.    Die Feldmaus bei der Stadtmaus    56

22.    Die Maus und die Mettwurst    56

23.    Der treue Hund    57

24.    Der Krieg der Haustiere gegen die wilden Tiere    58

25.    Des Katers einziger Trick    59

26.    Die Bremer Stadtmusikanten    59

Inhalt

Einführung     9

Zur Sammlung des Märchenguts     9

Die Märchenstoffe und ihre Gestaltung     13

Die Märchenerzähler    26

Das Märchen in der Erzähltradition    33

Märchentexte

Tiermärchen

1.    Fuchs und Wolf beim Fischfang auf dem Eis    47

2.    Fuchs und Wolf im Vorratskeller    47

3.    Fuchs und Wolf beim Fischestehlen    48

4.    Der Wolf schleppt den Fuchs    48

5.    Fuchs und Wolf als Buttersparer     49

6.    Wolf und Fuchs in der Grube    50

7.    Fuchs und Wolf handeln um den Mond    50

8.    Fuchs und Wolf im Eisen    51

9.    Der Wolf am Pferdeschwanz    51

10.    Der Fuchs und der fromme Hahn    51

11.    Der Fuchs fragt den Sperling nach dem Wind    52

12.    Der Fuchs und der Rabe mit dem Käse     52

13.    Der Fuchs und die mageren Gänse     52

14.    Fuchs und Storch als Gastgeber    53

15.    Der Fuchs und der Frieden in der Welt     53

16.    Fuchs und Hase auf Nahrungssuche    53

17.    Der Wettlauf zwischen Hase und Igel    54

18.    Der lebensmüde Hase    54

19.    Der Löwe prüft seine Untertanen    55

20.    Der Löwe und die Maus    55

21.    Die Feldmaus bei der Stadtmaus    56

22.    Die Maus und die Mettwurst    56

23.    Der treue Hund    57

24.    Der Krieg der Haustiere gegen die wilden Tiere    58

25.    Des Katers einziger Trick    59

26.    Die Bremer Stadtmusikanten    59

27.    Wie der Wolf etwas Junges suchte    60

28.    Der Wolf und die sieben Geißlein    63

29.    Undank ist der Welt Lohn    63

30.    Der Wolf lernt den Menschen kennen    64

31.    Die Sache mit dem Wolfsschwanz    65

32.    Der Bauer verrät den Fuchs     66

33.    Der Hund und die naschhafte Katze    67

34.    Der Hund verliert das Gnadenbrot    68

35.    Wie der Hund das Gesetzblatt verlor    69

36.    Warum die Hunde einander beschnüffeln    70

37.    Der Hund und sein Spiegelbild    70

38.    Der furchterregende Ziegenbock    70

39.    Die beiden Ziegen auf dem Steg    71

40.    Der Affe und die beiden Kater    71

41.    Wie die Katze um den Kater trauerte    71

42.    Die Tiere im Räuberhaus    73

43.    Die Königswahl der Vögel    74

44.    Der Krieg der Vögel gegen die Vierfüßler     75

45.    Wie der Storch den Fuchs das Fliegen    lehrte    77

46.    Der Fuchs läßt die Gans tanzen    77

47.    Die Nachtigall und die Blindschleiche    78

48.    Wie die Taube das Nestbauen lernte    78

49.    Der Papagei und das kleine Brot    78

50.    Krähe und Maus    79

51.    Die Rache des Sperlings    79

52.    Die Königswahl der Fische    80

53.    Der Wettlauf zwischen Fuchs und Krebs    81

54.    Frosch und Maus als Schwimmgefährten    81

55.    Warum die Kröte rote Augen hat    82

56.    Die Spinne und das Podagra    82

Zauber- und Wundermärchen

57.    Der Drachentöter    83

58.    Die Königstöchter in der Unterwelt    84

59.    Sieben Brüder suchen sieben Schwestern    88

60.    Der Drachenbezwinger in Tiergestalt    89

61.    Die zwei Brüder     96

62.    Die zertanzten Schuhe    101

63.    Die Prinzessin im Glassarg    103

64.    Das Untier und die Müllerstöchter    105

65.    Prinz Ferdinand und seine Retterin    107

66.    Goldener    114

67.    Der Drachentöter und die ungetreue    Schwester    118

68.    Der Zauberschüler    121

69.    Der Junge, der das Fürchten lernen    wollte    124

70.    Die Kinder und die Hexe    126

71.    Hänsel und Gretel    129

72.    Rotkäppchen    131

73.    Der Geist in der Flasche    132                                                                                                                                    74.    Der Gevatter Tod    133

75.    Der Bärenhäuter    135

76.    Der Mann auf der Suche nach seiner Frau    136

77.    Die Katze als Braut    139

78.    Dummhans und der Kalbskopf    141

79.    Die Königin als Schwan    145

80.    Die verzauberte Braut    146

81.    Dornröschen    147

82.    Der weiße Wolf und seine treue Frau    150

83.    Der Mann mit den eisernen Bändern    153

84.    Der Froschprinz    154

85.    Hans, mein Igel    156

86.    Das Mädchen, das seine Brüder suchte    160

87.    Der reiche Mann und sein Schwiegersohn    161

88.    Der Junge und das hilfreiche Pferd    164

89.    Frau Holle    169

90.    Rumpelstilzchen    172

91.    Die hilfreichen Spinnfrauen    173

92.    Die beiden Buckligen und die Geister    177

93.    Aschenputtel    178

94.    Das Mädchen im Krähenpelz    185

95.    Die wunderbaren Helfer    187

96.    Die schöne Magdalena    188

97.    Krischan und die Prinzessin auf dem Glasberg    194

98.    Clarawunde und die beiden Prinzen    196

99.    Die Gänsehirtin und das sprechende Pferd    199

100.    Der Vogel, das Pferd und die Prinzessin    203

101.    Prinz Ferdinand und das schwarze Mädchen    207

102.    Die Früchte des Lebens    210

103.    Die Tierschwäger    214

104.    Die dankbaren Tiere    217

105.    Der kluge Kater     218

106.    Der Fisch und die maßlose Frau    218

107.    Der Zauberstein    220

108.    Kreuzbauer Knud, der dienstbare Geist    224

109.    Die wunderbaren Früchte    226

110.    Der Tornister und der schießende Hut    229

111.    Die zwei Brüder und das Vogelherz    230

112.    Der Hasenhirt    233

113.    Kleb an!    235

114.    Der Junge und das Armband    235

115.    Die beiden Wanderer    237

116.    Der starke Hinnerk und die gefangene Prinzessin    238

117.    Die drei Schläge des starken Knechts    242

118.    Die vier kunstreichen Brüder    244

119.    Die drei Brüder im Wettstreit     245

120.    Die drei geschickten Barbiere    246

121.    Der Mann als Hirsch, Fisch und Vogel    247

122.    Der faule Junge    249

123.    Simon tu dich auf!    250                                                                                                                                             124.    Das Mädchen ohne Hände    253

125.    Der Totenvogel    258

126.    Der Däumling    259

127.    Der Schmied und die Teufel    260

128.    Der Tanz in der Dornenhecke     262

129.    Die Wettmahd    265

130.    In Sirup und Federn als Teufelsschreck    266

131.    Der Weber und der Teufel    267

132.    Zum Teufel gewünscht     268

133.    Die Teufelspferde    269

134.    Teufel, Soldat und Edelmann    270

135.    Bruder Lustigs Erden- und Himmelsreise    273

Novellenmärchen

136.    Die Rätselprinzessin    279

137.    Die Lügenwette um die Königstochter    283

138.    Dummhans kehrt beim     284

139.    Der falsche Graf als Bräutigam    286

140.    Der überlistete Ehekandidat    288

141.    König Drosselbart     289

142.    Der Widerspenstigen Zähmung    290

143.    Die kluge Bauerntochter    292

144.    Der Streit um das Fohlen und „Alten Sattel“    294

145.    Der König und der kluge Junge     295

146.    Der König und der Priester    297

147.    Prinz Ferdinands Streiche     298

148.    Der König in der Schatzkammer    302

149.    Der König in der Räuberhöhle    304

150.    Das kühne Müllermädchen    305

151.    Der Kobold in der Mühle    307

Märchenschwänke

152.    Der Meisterdieb    308

153.    Doktor Allwissend    314

154.    Der gute Handel    317

155.    Der Riese und der Schneider    318

156.    Der Schneider und der Bär    319

Anhang

Zur Gestaltung der Edition    325

Literaturverzeichnis    327

Anmerkungen zu den Texten    329

Typenverzeichnis nach Aarne-Thompson    347

Worterklärungen     351