Vorrede 1

 I. Märchen

 1. Die Faulenzerin 65

 2. Der Spruch der Moeren 67

 3. Die gute Schwester 68

 4. Der König mit den Bocksohren 70

 5. Die drei Citronen 71

 6. Die verzauberte Königstochter oder der Zauberthurm 76

 7. Die Herrin über Erde und Meer 79

 8. Der goldne Apfel des unsterblichen Vogels 82

 9. Prinz Krebs 83

10. Die Schönste 88

11. Der Capitän Dreizehn 91

12. Der Drache 93

 13. Der Riese vom Berge 98

14. Helios und Maroula 104

15. Das Schloss des Helios 106

16. Die Mutter des Erotas 109

18. Der Garten des Erotas 113

19. Tischtuch und Goldhuhn 114

20. Die Wunderpfeife 115

21. Der Garten des Charos 116

22. Gevatter des Charos 116

22. Die siebenköpfige Schlange 118

24. Der Teufel und des Fischers Töchter 122

25. Die Sendung in die Unterwelt 125

II. Sagen

 1. Gott und die Riesen 131

 2. Charos' Strafe 132

 3. Der Vogel Gkion 132

 4. Himmel und Meer 133

 5. Die Neraide 133

 6. Die Neraiden an der Mühle 135

 7. Der Wampyr 139

 8. Der Teufel in der Flasche 140

 9. Die Rache der Lamnissa 141

10. Die Arachobiten und die Lamnia 142

11. Der Drache von Konmaria 142

12. Die Räthselwette 143

13. Der Einsiedler auf dem Berge Liakoura 144

14. Alexander von Makedonien 145

III. Volkslieder

 A. Myrologia im engeren Sinne

      Eigentliche Klagelieder  Nr. 1 - 17.  150

 B. Lieder von Charos und der Unterwelt, Nr. 18 - 39.  158

 C. Hochzeitslieder, Nr. 40 - 43.  180

 D. Liebeslieder, Nr. 44 - 59.  184

 E. Lieder verschiedenen Inhalts, Nr. 60 - 70.  204

     Anmerkungen

  I. Anmerkungen zu den Märchen  221

 II. Anmerkungen zu den Sagen  241

III. Anmerkungen zu den Volksliedern  252