Wales, seine Geschichte und seine Folklore . . . . .. 7

I. Abenteuer, Schatzsuche und Zauber

Warum Wales den Roten Drachen im Wappen führt. 25

Die Frau aus dem See. . . . 29

Baglan, der Erbauer . . . . . . 37

Die MännervonArdudwy . . . 38

Hu Gadarn . . . . . . . . . 41

Die Harfe auf dem Wasser . 43

Das salzige Meer von Wales 46

Nansi Llwyd und der Hund der Finsternis 52

Schatzsucher. . . . . . . . . . . . . . . . 54

11. Liebe und Leidenschaft

Vorbemerkung. . . . 61

Gereint und Enid .. 65

Der See von Syfaddon 92

Trystan und Esyllt . . 94

Pergrin und die Seejungfrau 96

Nest und ihre Liebhaber . . 99

111. Die Feen

Vorbemerkung: Über die Feen in Wales 105

Die Feenfrau . . . . . . . . . . . . . . 113

Rhys und Llywelyn . . . . . . . . . . 116

Lowri Dafydd verdient einen Beutel voll Gold 119

Warum in Deunant die Vordertüre hinten ist 120

Sili go Dwt . . . . . . . . 123

Die grüne Insel im Ozean 125

Dick, der Fiedler. 127

Die Feensalbe 128

Wenn Feen borgen 131

Wie man die Feen los wird 132

IV. Bardische Dichtung

Vorbemerkung: Merlin und die bardisehe Tradition 137

Lludd und Llewelys . . . . 140

Eine Frau aus Blumen . . . . . . . . . . . . . . .. 144

Das zauberhafte Spielbrett . . . . . . . . . . . . .. 153

Ein verfluchter, pflichtvergessener Schwiegersohn 154

Culhwchs Ankunft am Hofe des Königs Arthur .. 156

Einige von König Arthurs wunderbaren Männern 157

Aus den elf Waliser Gesetzen 160

Vorbemerkung: Taliesin oder die Wiedergeburt 161

Taliesin (Originaltext) . . . . 165

Die Eitelkeit der Frauen . . . 176

Die Mädchen von Llanbadarn 177

Die Nacht im Wirtshaus 178

Der Rat der Elster . . . . . . 179

Der Waliser Harfner

und der englische Dudelsackpfeifer 181

Epigramme 182

Zur Aussprache der cymrischen Namen 185

Quellenverzeichnis 186