Zur Einführung 5



MÄRCHEN AUS POLEN

Wie die Freude zu den Menschen kam 13

Der Drache von Wawel 19

Die beiden Brüder 34

Das Opfer Wandas 42

Messire Twardowski 57

Simon, der Taugenichts 83

Der Hahn und der Wind 103

Wie eine geschwätzige Bäuerin durch Klugheit und List belehrt wird 104

Der arme Bauer und der König 110

Der Ofenhocker 115

Gott weiss zu bestrafen 125



MÄRCHEN AUS DER SLOWAKEI

Salz ist wertvoller als Gold 133

Das Holzkindlein 142

Das Glück und der Verstand 147

Vom Kater, vom Hahn und von der Sense 153

Peter und der Zwerg 162

Der Lange, der Dicke und der Scharfsichtige 168

Das Schicksal 182

Der Schafhirt und der Drache 194

Das Märchen von Rarasch, dem Kobold 202

Der Schuster und der Teufel 206

Prinzessin Goldhaar 212

Die gute Fee und die zwölf hilfreichen Monate 222

Der Wolf und der alte Hund 227

Raduz und Ludmilla 231

Die hölzerne Kuh 244



MÄRCHEN AUS UNGARN

Die verwunschene Ente 259

Der Jüngling, der seinen Traum verheimlichte 276

Panzimanzi 288

Die neun Fragen des Teufels 294

Der starke Janos 301

Der Zigeuner im Himmel und in der Hölle 310

Vom Königssohn, der unsterblich sein wollte 322

Die alte Frau und der Tod 334

Der Fuchs, der Bär und der arme Mann 337

Das Hähnchen und sein demantener Heller 340