Product Description
Fabeln, Märchen, Gleichnisse

Georgische Fabeln, Märchen und Gleichnisse.

Der König von Chorasan 10

Der gierige Arme 15

Der geizige Kaufmann 16

Der Mann mit dem Sieb 18

Der dumme Schwimmer 18

Der unglückliche Kaufmann 19

Der Eunuch von Halab 23

Der König der Inder und der Wesir 24

Der Mann, der nicht in die Hölle paßte 26

Der Alte und der Junge 27

Das Süßeste und das Bitterste 28

Der Herzog und der Adlige 28

Der König und der Maler 3!

Der diebische Schneider 32

Die zwei Mullas 33

Der Fuchs als Beichtvater 34

Vier Taube 37

Der Mann aus dem Gebirge und der Nußbaum 38

Die Erbauer des Dorfes 38

Der ungerechte Schah von Schirwan 41

Durch eine Zunge verwundet 43

Der König und der Übelredher 44

Der Kalif und der Araber 45

Der Mann, der Leute suchte, die keinen Kummer kannten 47

Der König von Arabien 49

Der Sohn des Königs VOll Kobuleti 50

Der Römer 50

Der Sohn des Großherzogs 51

Der Heerführer des Kaisers 51

Der Steinmetz 52

Der persische Großkaufmann 53

Der Sohn des Königs der Walachei 55

Der Würdenträger aus Bughan 55

Der Bartlose und der Kadi 59

Die Kraft der Einheit 62

Der Wolf als Hufschmied 64

Der NachfolgqtYdes Diebes 64

Der plündernde Tote 65

Die Perlmuschel und der Krebs 66

Der 0 bsthändler und der Hirt 66

Der Geizige und das Gold 68

Der reiche Kaufmann und sein Sohn 69

Der König und seine drei Söhne 71

Zwei Brüder 72

Der König, der in die Grube geworfen wurde 73

Das Kamel und der Esel 74

Der König und der Tod 76

Die Kraft des Weines 76

Der Hellseher wider Willen 77

Der Lügner und der Unwissende 80

Drei Kameraden 82

Der Sehende und der Blinde 83

Der Esel, der Tiger, der Fuchs und der Wolf 85

Der König und der Barbier 87

Der Pflüger, der Weber und der Schneider 88

Der Wolf, die Ziege und das Heu 90

Die drei Ehepaare und der fluß 90

Die streitenden Brüder 92

Der König, der Gott sein wollte, und sein Wesir 93

Die Schildkröte und der Skorpion 94

Der Wesir und der Reiche 95

Der Wesir und der Reiche 95

Der Wirt und der Kellermeister 97

Der Verzinner und der Esel 97

Der Christ und der Jude 99

Die Mäher von Darband 101

Der Mulla von Gilan 101

Die zwei Reichen 102

Der Fuchs und der Kranich 104

Der Kadi und der Teufel I04

Der Schmied und die Teufel I06

Der Perser und der Inder I07

Das Schicksal der Störehin 109

Die Philosophen 111

Der Bär und die Jäger 112

Das Waisenkind und seine Mutter 112

Der König und der Schmied 113

Der ungeschickte Barbier Il5

Der italienische Maler 117

Die neidische Schwägerin 119

Brot mit Brot essen 119

Das Feuer zum Vor- und Zurücksetzen 120

Der Arzt, der Kupfer in den Kopf einsetzte 120

Der Arzt, der zur Ader ließ 121

Der Arzt, der ein Eselsschienbein einsetzte 121

Der weise Arzt 122

Der König und der Arzt 122

Der Arzt, der ein inneres Geschwür heilte 124

Der Sohn des Schahs von Kirman 124

Der Arzt, der den Scheintoten heilte 125

Durch Feindschaft geheilt 126

Der Arzt, der die Pilzkrankheit heilte 128

Der Steinroller 129

Die Bewirtung mit zwei Broten 129

Djisi-Gurgen 130

Der Falke und der Kranich 133

Der blinde Panther 134

Der Wespenahrichter 134

Der Fasan mit der Peitsche 135

Die Pfannenköpfigen 135

Der Mann, der am Rande des Landes der Finsternis lebte 136

Der Derwisch Abdul-Asim 138

Die wahrsagende Krähe 141

Der lebendig Begrabene und die riesengroßen Menschen 142

Die indischen Gaukler 149

Die Zauberer von Tundshari 151

?Der zaubernde Arzt 151

Der Arme und die Pluri 157

Die beiden Feinde 158

Der Nichtstuer 159

Der Mann und die Schlange 160

Die gütige Schlange 162

Der Arme undd der Reiche 162

Der tüchtige Araber 163

Der junge Mann und die Räuber 164

Der Großkaufmann und der Karawansereimeister 166

Die drei Blinden 168

Der Magister des Kaisers 171

Der König von Anakopia 173

Der Tatwali 174

Der Salamander 176

Die drei Kameraden 176

Der Arme und der Topf Schmalz 177

Die beiden Derwische und der Schah 178

Der Bauer und die drei Schlangen 179

Die drei Brüder 180

Der Mann der Hexe 181

Der gelehrte Arzt 184

Der Mann der bösen Frau 185

Die Ziege und der Fuchs 188

Der Mann und sein Schicksal 189

Der König und der Gärtner 191

?Der Einsiedler und das Kind 191

Der Löwe, den die Katze großgezogen hatte 193

Der Weinende und der Lachende 193

Der Fuchs und die Hunde 194

Der als Esel anerkannte Kadi 195

Der Esel, die Elster und der Wolf 197

Die zwei Kameraden und die Bärin 198

Der Schah von Kasan und seine Frau 199

Das Vermächtnis des Königs 201

Der Saft des Granatapfels 203

Der Fleischer und der Käufer 204

Der Geisterfanger 204

Der umherziehende Arme 205

Der Verwalter, den man mit Kerzen suchte 206

?Die Hunde und der Wolf 207

Der Großkaufmann und die Taube 208

Der König und sein Sohn 210

Der Habicht, die Ente und das Rebhuhn 211

Die Ente und der Frosch 212

Der Arzt und die zwei Kranken 212

Die liebenden Ehegatten 213



Sulchan-Saba Orbeliani und seine Zeit 217

?Anmerkungen 229