DAS LEBEN VOR UNS
Der Grosse Weg (Indiannermärchen, Stamm Arikara) 11
Der Weg nach oben (Indianermärchen, Stamm Guaraju und Bororo) 13
Der Weg des Frühlings (Oirotisches Märchen, Mittelasien) 17
Wie Mund, Arm und Bein spazierengingen (Afrikanisches Märchen, Stamm Baule) 18
Der Weg zu den Blumen (Australisches Märchen, Stamm Arunta) 20
Wie die Hunde das Feuer holten (Afrikanisches Märchen, Stamm Baule) 22
DIE ERDE UNTER DEN FÜSSEN
Die Entführung (Afrikanisches Märchen, Stamm Kikiju) 25
Der wandernde Baum (Englisches Märchen) 26
Das Irrlicht (Tschechisches Märchen ) 29
Der Weg, den die Axt zeigte (Koreanisches Märchen) 32
Die Fahrt auf dem Sieb (Russisches Märchen) 34
Wie der Käse in den Himmel kam (Englisches Märchen) 37
Zu den Riesen unterwegs (Irisches Märchen) 41
DAS WASSER UNTER DEN FÜSSEN
Die Brautfahrt (Kabardinisches Märchen, Vorderasien) 51
Der Weg über das Wasser ( Polynesisches Märchen, Maort) 57
Wie der Prinz die Prinzessin zurückholte (Französisches Märchen) 60
WEGE DES HERZENS
Unbeständige Liebe (Türkisches Märchen) 71
Ein Mann und vier Frauen (Hamitisches Märchen der Haussa) 72
Das weisse Kamel (Mongolisches Märchen) 74
Die Suche nach dem Vater (Indianermärchen, Ketschua) 77
Der Dankesweg (Japanisches Märchen) 79
Die Steppenelfe (Grusinisches Märchen) 83
Der Weg zu dem Bräutigam (Indianermärchen, Stamm Calapalo) 87
METAMORPHOSEN
Am Rande des Abgrunds (Türkisches Märchen) 93
Die ungewöhnlichen Verwandlungen des Schmiedes Sogum (Abchasisches Märchen, Vorderasien) 93
Wie Köpfchen und Schwänzchen einander wiederfanden (Afrikanisches Märchen, Stamm Karanga) 96
Der Weg in die Freiheit (Indisches Märchen in Urdu) 97
Die Reise auf dem Speer (Polynesisches Märchen ) 99
Auf der Suche nach dem klügsten Menschen (Afrikanisches Märchen, Stamm Baule)102
Zwischen Glück und Unglück (Märchen der Khmer) 106
Der Storch Siljan (Bulgarisches Märchen) 109
WASSER ÜBER DEM KOPF
Der Fluch der Mutter (Serbisches Märchen) 119
Auf der Suche nach dem Vater (Afrikanisches Märchen, Stamm Karanga)
Der Weg zu dem Hummer (Eskimomärchen, Tschuktschenhalbinsel) 122
Die Wahrheit der Spinne (Afrikanisches Märchen, Stamm Baule) 126
Wie der Kuhhirte nach Norden zog (Schwedisches Märchen) 128
DEN HIMMEL UNTER DEN FÜSSEN
Die Reise auf dem Stuhl (Afrikanisches Märchen, Stamm Dschagga) 137
Die Reise in dem Korb (Afrikanisches Märchen, Stamm Karanga) 140
Das Mädchen in dem Kürbis (Indianermärchen, Stamm Cherente) 143
Der Weg in den Himmel (Rumänisches Märchen) 146
REISEN DURCH DIE LÜFTE
Der Vogelwettflug (Indianermärchen, Stamm Ebenda)
Die Reise mit dem Frosch (Afrikanisches Märchen, Stamm Karanga) 154
Die Reise in dem fliegenden Sack ( Mikronesisches Märchen) 155
Der Hexentanzplatz (Deutsches Märchen) 159
Das fliegende Pferd (Kasachisches Märchen, Mittelasien) 162
Die Flucht aus dem Labyrinth (Hellenisches Märchen) 168
Der fliegende Hut und die Kristallkugel (Deutsches Märchen) 174
Das fliegende Schiff (Ukrainisches Märchen ) 177
DIE ERDE ÜBER DEM KOPF
Der Pilger ins Jenseits (Türkisches Märchen) 187
Die Reise ins Fegefeuer (Französisches Märchen) 187
Der Weg unter der goldenen Wurzel (Italienisches Märchen) 189
Der Weg mit Vater Tiger (Chinesisches Märchen, Chuan Miao) 194
Der goldene Becher (Oirotisches Märchen, Mittelasien) 198
Ins Reich der Toten (Österreichisches Märchen) 200
Der goldene Hase (Aserbaidshanisches Märchen) 203