Einleitung 7
INDIANER
Die Strafe des alten Medizinmannes 23
(Yamanä, Feueiland)
Nguenechen, der große Geist, erschuf die Erde 27
(Araukaner, Chile)
Der See ahne Namen (Puelche-Araukaner, Chile) 32
Der Vogel Kakuy (Ketschua, Bolivien, Peru) 37
Die göttlichen Sandalen (Inkazeit, Peru) 40
Die Smaragde (Chibcha, Kolumbien) 47
Die Heilquellen von Tipitapa (Indianische Über- 51
lieferung, Nicaragua)
Xetotl (Azteken, Mexiko) 55
Wie Sonne undMond entstanden (Trique, Mexiko) 58
Das Märchen vom alten Mangle-Baum 61
(Chatinos, Mexiko)
Undank ist der Welt Lohn (Mixteken, Mexiko) 64
Die Herkunft des Feuers (Tupf-Guaranf, Brasilien) 72
Die Ungehorsamen (Tupf-Guaranf, Brasilien) 8 3
Die erste Maispflanze (Guaranf, Pilcomayofluß) 86
Der Timbö-Baum (Guaranf, Paranäfluß) 91
Victoria Regi (Guaranf, Paranäfluß) 92
Maria del Pilär (Guaranf, Rio de la Plata) 96
DerMann,der wilde Truthähne jagte 106
(Arawak, Brasilien)
Tawkxwax, der Schelm, und der Jaguar 109
(Mataco, Gran Chaco)
Geschichtenvon Sonne und Mond (Apinajd, Brasilien) 112
Der erste Medizinmann (Kariben, Guayana) 117
NEGER
The^in (Haiti) 125
Die Erbse der Äffin (Kuba) 130
Eine Wette (Kuba) 132
Das Mädchen, das Palmöl verkaufte 135
(Brasilien)
Die Lieblingsfrau (Brasilien) 142
Das Kaninchen und die Meerkatze 145
(Brasilien)
Warum die Schale der Schildkröte so viele Risse %eigt 147
(Brasilien)
EUROPÄISCHEN URSPRUNGS
Um ein Quentchen klüger als der Teufel 151
(Argentinien)
Wie Bartolo Lara den Teufel anführte 159
(Chile)
Das geschäftstüchtige Kaninchen (Costa Rica) 165
Die Maus und die Mausefalle (Uruguay) 172
Die kleine Cucaracha Martina (Puerto Rico) 174
Die verzauberte Stadt und der Caleuche 178
(Chile)
Der Chivato von Valparaiso (Chile) 185
Die Hexe (Costa Rica) 190