Inhalt

VORWORT 9

GÖTTERDICHTUNG

1.    Der Seherin Gesicht (Vplospä) 26

2.    Das Wafthrudnirlied (Vafjjrüönismäl) 36

3.    Das Grimnirlied (Grimnismäl) 44

4.    Balders Träume (Baldrs draumar) 51

5.    Die kürzere Seherinnenrede (Vplospä in skamma) 54

6.    Das Thrymlied (brymskvida) 57

7.    Das Hymirlied (Hymiskviöa) 62

8.    Das Skimirlied (Skfrnismäl) 69

9.    Lokis Zankreden (Lokasenna) 75

10.    Das Harbardlied (Härbarzljöö) 84

11.    Das Alwislied (Alvissmäl) 9i

12.    Das Merkgedicht von Rig (Rigs^ula) 96

13.    Bruchstücke und Einzelstrophen

14-    Das Fjölswinnlied (Fj<?lsvinnsmäl) 108

15.    Das Hyndlalied (Hyndluljoö) 114

16.    Das Walkürenlied (Darraöarljöö) 120

SPRUCHWEISHEIT

17.    Das alte Sittengedicht (Havamäl) 124

18.    Die Lehren an Loddfafnir

19.    Das dritte Sittengedicht ^7

20.    Einzelstrophen und Splitter 140

21.    Priameln 143

22.    Die Odinsbeispiele145

23.    Die Geizhalsstrophen 149

24.    Die Heidreksrätsel (Heiöreks gatur) Ui

25.    Die Runenlehren 162

26.    Die Zauberlieder (Ljödatal) 168

27.    Der Zaubergesang der Groa (Grögaldr) 171

28.    Der Fluch der Busla (Buslubcen) 174

29.    Die Wölsistrophen 177

30.    Der Urfehdebann (Tryggöamäl) 180

HELDENGESÄNGE

31.    Das Wölundlied (V<?lundarkviöa) 186

32.    Das Hunnenschlachtlied (HlQÖskviöa) 195

33.    Das Alte Sigurdlied (Brot af Siguröarkviöu) 204

34.    Das Alte Atlilied (Atlakviöa)209

35.    Das Alte Hamdirlied (Hamöismäl) ^7

36.    Das jüngere Sigurdlied (Siguröakviöa in skamma)223

37.    Das grönländische Atlilied (Atlamäl in grcenlenzku) 234

38.    Das Lied vom Drachenhort 249

39.    Die Vogelweissagung (Fäfnismäl und Reginsmäl) 259

40.    Die Erweckung der Walküre (Sigrdrifomäl) 262

41.    Sigurds Vaterrache (Reginsmäl)265

42.    Gripirs Weissagung (Gripisspä) 270

43.    Gudruns Gattenklage (Guörünarkviöa I) 278

44.    Gudruns Lebenslauf (Guörünarkviöa II) 282

45.    Gudruns Sterbelied (GuörünarhvQt) 289

46.    Gudruns Gottesurteil (Guörünarkviöa III) 293

47.    Brünhildens Helfahrt (Helreiö Brynhildar) 295

48.    Oddruns Klage (Oddrünargrätr) 298

49-    Die ältere Dichtung von Helgi dem Hundingstöter (Helgakviöa Hundingsbana II) 303

50.    Das jüngere Lied von Helgi dem Hundingstöter (Helgakviöa Hundingsbana I) 313

51.    Die Dichtung von Helgi Hjörwardssohn (Helgakviöa Hjorvarzsonar) 322

52.    Das Mühlenlied (Grottaspngr) 330

53.    Starkads Rückblick (VIkarsbälkr) 334

54.    Der Kampf auf Samsey 339

55. Hjalmars Sterbelied 342

56.    Das Herwörlied 344

57.    Odds Männervergleich 349

58.    Das Innsteinlied 355

59.    Das Hroklied 360

60.    Hildibrands Sterbelied364

ANHANG

Zu dieser Ausgabe 368

Quellenverzeichnis

369 Mythologisches Glossar