Einführung    9

Die Zauberwelt im Märchen - die Welt im Zaubermärchen 11

Die Zauberwelt als Metapher    13

Symbolische Todeserfahrung    15

Symbolische Wiedergeburt    17

Das gute Ende    18

EINKLANG    

«Iss diese Wurzel», sagte die Schlange.    21

Märchen von der wundersamen Empfängnis oder

Woher die Märchenkinder kommen

Zottelhaube    Norwegen    26

Die Schlangenschwester    Baskenland    33

Das Mädchen im Apfel    Italien    41

Der Turm zu den Sternen    Baskenland    44

Die Goldkinder    Siebenbürgen    53

Tschumo    Sibirien    63

Die Entstehung der Winde    Inuit    68

Das verscherzte Glück    Tibet    72

ZWEIKLANG

Schöner als Himmel und Erde.    77

Pflanzenbraut und Pflanzenbräutigam

Die drei Pomeranzenblätter    Griechenland    81

Die Schilfjungfrau    Kaukasus    86

Schöner als Himmel und Erde    Apulien    96

Bulbul Nachtigall    Pandschab    98

Das Walnussmädchen    Mandschurei    102

Die drei Nelken    Spanien    109

Vom Sommer- und Wintergarten    Urfassung Grimm    114

DREIKLANG    

«Weshalb weinst du?», fragte das Füchslein.    117

Die Helfer im Märchen

Die zwölf Monate    Slowakei    122

Die drei Schlangen    Lettland    129

In der Erdhütte    Russland    133

Die Königstochter in der Flammenburg Siebenbürgen    136

Cilgia und das Füchslein    Engadin    140

Das Erdkühlein    Deutschland    145

Der Menschenfresser    Tibet    152

Der Gesundheitsbaum    Dänemark    160

Das Meerhäschen    Grimm    165

Die Tiere als Helfer    Lettland    169

Das Borstenkind    Siebenbürgen    173

Die beiden Alten, die alles wussten    Sardinien    185

NACHKLANG    

Kurzkommentare zu    den Märchen    191

Quellen    213

Literatur    217

Der geschmiedete Himmel    219

Zur Herausgeberin    220