Der geheimnisvolle Weg

Welt und Überwelt im Märchen. Einführung von Otto Betz. . . . 7



Reise ins unbekannte Land oder: Die zwei Bereiche

1. Der Baum der Wundergaben (Deutschland) . 28

2. Die Jungfrauen im Spiegel (China) . 33

3· Frau Holle (Deutschland) . . . 42

4· Die drei Federn (Deutschland) . 45

5· Zoran (Banat) 48

6. Der Vogel Greif (Deutschland) 55

7· Die alte Frau, die das Land der Toten besuchte (Grönland) 62

8. Der Schlangenjüngling (China) . . . 65



Die Helfer

oder: Erfahrung an der Grenze

I. Die magische Perle (Korea) . . . . 76

2. Die wunderbare Flöte (Afrika) . . . 83

3· Das Wasser des Lebens (Deutschland) . 87

4· Der goldene Vogel (Deutschland) . . . 93

5· Die Königstochter in der Flammenburg (Siebenbürgen) . 101

6. Der treue Iohannes (Deutschland) . 104

7· Die schöne Wassilissa (Rußland) 112

8. Die habgierige Alte (Rußland) . . . 121



Die Bewährung

oder: Wer hilft, dem kann geholfen werden

I. Die Bienenkönigin (Deutschland) . . . . 126

2. Das singende springende Löweneckerchen (Deutschland) 128

3· Die wahre Braut (Deutschland) . . 134

4· Der gerech te Lohn (Siebenbürgen) 141

5· Fundevogel(Deutschland) . . . 147

6. Der Trommler (Deutschland) . 150

7· Die Kristallkugel (Deutschland) 160



Rettung aus der Not

oder: Was verzaubert war, kann erlöst werden

1. Der Eisenofen (Deutschland) .... 164

2. Iwan und das Zauberpferd (Rußland) . 170

3. Das Borstenkind (Deutschland) . . . . 178

4. Die zertanzten Schuhe (Deutschland) . 188

5. Der blaue Vogel (Banat) . . . . . . 192

6. Die weiße Schlange (Deutschland) 197

7. Die Strahlenperle (China) . . . . . 201

8. Die Schwanenfrau (Siebenbürgen) . 208



Der Gang durch das Feuer

oder: Im Leiden wird der Held geprüft

1. Die dunkle Welt (Siebenbürgen). . . 214

2. Der arme Müllerbursch und das Kätzchen (Deutschland). . . 220

3. Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet (Deutschland) 224

4. Jungfrau Maleen (Deutschland) 229

5. Das Irrlicht (Banat) . . . . 235

6. Die Rabe (Deutschland) . . . . 239

7. Einäuglein. Zwei äuglein und Dreiäuglein (Deutschland) . . . 244

8. Der Ritter von Berg und Tal (England) . . . . 252



Das Schicksal kann sich ändern

oder: Nichts muß bleiben, wie es war

1. Der Prinz und sein Schicksal (Ägypten) . . 258

2. Gefunden (Banat) ... . 264

3. Vom weißen und vom roten Kaiser (Banat) 268

4. Der Kaisersohn und die drei Moiren (Mazedonien) . 278

5. Die unglückliche Prinzessin (Griechenland) .. 281

6. Moses und derWasserträger (Persien) . . . . . . 286

7. Der Glückliche und der Unglückliche (Estland) . 290

8. Ahajute und der Wolkenfresser (Nordamerika) . 291



Ausklang

Die Alte, die auf den lieben Gott wartete (Zigeunermärchen) . .. 295

Anmerkungen zur Herkunft der Märchen und Hinweise

zu ihrem Verständnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 297